Suốt ngày còn lại, Henrích và Khơlưnốp lang thang trong thị trấn K. Họ đi
dạo khắp các đường phố, tán gẫu về mọi chuyện linh tinh với những người
dân địa phương, tự xưng là khách du lịch. Khi thành phố đã lặng yên, họ lại
đi vào núi. Quãng nửa đêm, họ đã leo lên con đường dốc thoải dẫn vào khu
vườn của Stuphe. Họ quyết định sẽ khai là những nguời du lịch bị lạc
đường, nếu như cảnh sát chú ý đến họ. Nếu họ bị bắt thì cũng chẳng có gì
nguy hiểm: cả thành phố có thể xác nhận tình trạng ngoại phạm của họ. Sau
phát súng bắn từ bụi cây, khi đã nhìn thấy rõ đầu Garin vỡ tan thành từng
mảnh và chỉ bốn mươi phút sau là cùng, họ đã có mặt ở thành phố.
Họ đã bò qua hàng dậu thấp, lẩn sau các bụi cây, đi vòng quanh quãng rừng
thưa rồi bước về phía nhà Stuphe. Họ dừng lại, liếc nhìn nhau, không hiểu
gì hết. Trong vườn và trong nhà vẫn yên tĩnh và bình lặng. Một vài ô cửa sổ
sáng ánh đèn. Chiếc cửa lớn dẫn thẳng vào vườn vẫn mở toang. Ánh sáng
dìu dịu tỏa xuống hàng bậc đá. Ở bậc thềm trên cùng, một người to béo
đang khe khẽ thổi sáo. Bên cạnh ông ta là một chai rượu đặt trong lưới bện.
Đấy chính là người mà sáng nay đã bất ngờ xuất hiện trên con đường hẻm
gần đài phát sóng và khi nghe thấy tiếng súng đã lảo đảo chạy về phía ngôi
nhà. Giờ đây, ông ta đang ung dung, dường như chẳng có gì xảy ra hết.
- Ta đến đi, - Khơlưnốp thầm thì, - phải tìm hiểu mới được.
