ngồi xuống tấm ván nằm ở bên cạnh ông ta.
- Bác phải bình tĩnh mới được, bác Manxép ạ. Bác hãy ăn uống đi, hãy nghỉ
ngơi đi... Chúng ta còn nhiều thời gian, chúng tôi sẽ không đưa bác đi khỏi
đây trước tháng mười một đâu.
Manxép từ tấm ván nằm bước xuống, hai tay ông ta run run...
- Tôi muốn nói chuyện riêng với ông.
Ông ta tập tễnh đi về phía cửa, đẩy cửa ra. Ngọn gió ban đêm thổi tung mớ
tóc bạc trắng. Áctua Lêvi bước theo vào khoảng đêm tối, nơi những làn
tuyết ẩm quay cuồng.
- Khẩu súng của tôi còn băng đạn cuối cùng... Tôi sẽ giết ông! Ông đến để
cướp bóc tôi! - Manxép hét lên, run rẩy vì giận dữ.
- Ta ra chỗ khuất gió đi, - Áctua Lêvi nói và kéo Manxép tới dựa vào bức
tường gỗ. - Đừng có nói mê sảng nữa. Tôi được Garin phái đến đây tìm
bác.
Manxép vội vàng nắm lấy hai tay Lêvi. Khuôn mặt phù thũng của ông ta
rung rung, hai mí mắt lộn lên, chiếc miệng móm mém nức nở:
- Garin còn sống?... Ông ta không quên tôi ư? Chúng tôi đã cùng nhau chịu
đói khát, cùng nhau xây dựng những kế hoạch đồ sộ... nhưng tất cả những
cáiđó đều vớ vẩn, đều nhảm nhí...Tôi đã khám phá được gì ở nơi đây?...Tôi
