Một ít lâu trước khi khai mạc cuộc hội nghị ở Oasinhtơn, có năm chiếc tàu
xuyên đại dương đi vào cảng Xan Phranxixcô. Năm chiếc tàu này trương
cờ Hà Lan và thả neo cạnh bờ biển, giữa hàng nghìn chiếc tàu buôn, tương
tự, trong cái vịnh rộng đầy khói và chói chang nắng hè.
Các thuyền trưởng lên bờ. Mọi việc đều đúng phép tắc. Các thủy thủ phơi
quần áo lót và cọ rửa boong tàu. Các viên chức hải quan chỉ hơi ngạc nhiên
về hàng hóa trên các con tàu treo cờ Hà Lan này. Nhưng họ được giải thích
rằng những thỏi kim loại màu vàng được đúc thành từng khối năm cân này
chính là vàng được chở đến để bán.
Các viên chức hải quan cười giễu khi nghe thấy câu nói đùa ngộ nghĩnh
như vậy.
- Thế các ông bán vàng theo giá nào?
- Bán theo giá thành, - các thuyền phó trả lời. (Trên tất cả năm chiếc tàu
đều diễn ra cuộc đối thoại hệt như vậy).
