- Giá trị tương đương loại gì vậy?
- Đối với ngài Rôlinh thì việc dùng máy bay ném xuống sáu nghìn tám trăm
năm mươi tấn mù tạt chẳng có gì khó khăn, nhưng việc đó đòi hỏi một vài
phí tổn. Chiến tranh là phải tốn tiền, có đúng thế không? Trong những kế
hoạch đang được đệ trình ngài Rôlinh, chỉ thấy phải chi phí thôi. Nhưng giá
trị tương đương, tức là nguồn thu nhập do cuộc phá hoại chế độ Bônsêvích
đem lại, thì thật đáng tiếc là không được nêu lên.
- Thật rõ như ban ngày vậy... những nguồn thu nhập... những nguồn thu
nhập khổng lồ cho bất kỳ kẻ nào trả lại được cho nước Nga những người
cầm quyền hợp pháp và một chế độ bình thường, hợp pháp - kẻ đó sẽ được
hưởng hàng núi vàng chứ không ít đâu! - tướng Xúpbôtin quắc mắt nhìn
chằm chằm vào viên thư ký - À ra thế, tức là cũng phải nêu lên giá trị tương
đương phải không?
- Đúng thế, phải chứng minh bằng các con số mới được: bên trái là các
khoản chi, bên phải là các khoản thu, sau đó tính hiệu số và hiệu số đó phải
lớn thì ngài Rôlinh mới quan tâm.
- À ra thế! - Tướng Xúpbôtin thở phì phì, kéo sụp chiếc mũ phủ đầy bụi
xuống rồi quả quyết bước về phía cửa.
