chiếc can vừa chạy đến chiếc limudin, mở cửa xe làm bằng pha lê và nói
với vẻ hết sức kích động:
- Garin đấy! Hắn lẩn mất rồi. Nhưng không sao. Hôm nay, tôi sẽ đến phố
Batinhông gặp hắn và sẽ đề nghị hòa giải. Ngài Rôlinh ạ, ta cần thỏa thuận
với nhau một chuyện: ngài sẽ bỏ ra bao nhiêu tiền để có được bộ máy?
Ngài có thể yên tâm được: tôi sẽ hành động trong khuôn khổ luật pháp.
Tiện đây, xin cho phép giới thiệu với ngài ông Tưclinxki, một con người rất
mực đứng đắn.
Không đợi được phép, gã gọi to Tưclinxki. Tưclinxki vội chạy đến bên
chiếc limudin, bỏ mũ cúi chào rồi hôn tay tiểu thư Dôia.
Rôlinh không đưa tay cho cả Xêmiônốp lẫn Tưclinxki, mắt y sáng quắc
trong xe như mắt sư tử trong chuồng. Xuất hiện trước mặt mọi người trên
quảng trường là thiếu khôn ngoan.
Dôia đề nghị đi ăn trưa ở bờ bên trái, tại hiệu ăn "Lapêrudơ" thường vắng
vẻ vào khoảng thời gian đó.
