139
th
ể bù lại, đến một mức độ nhất định, cho sự đảo lộn ở một phần của hệ thống bằng việc tái
cân b
ằng ở một phần khác của hệ thống đó.
Cái gì đang lởn vởn?
Hãy cùng dành chút th
ời gian để nghiên cứu các triệu chứng. Bạn có thể đoán các triệu chứng
sau đây là đặc trưng cho loại bệnh nào không?
1. B
ắt đầu bằng sốt cao và đau xương. Trong nhiều trường hợp, sau khoảng bốn
ngày, phát tri
ển bệnh viêm phổi. Phổi của nạn nhân bị tràn dịch, gây tử vong [17].
2. Nh
ức đầu, buồn nôn, nôn mửa, choáng váng khó chịu [18].
3. Đau buốt lặp lại ở các cơ bắp ở cổ, ngực, và vai; nhức đầu dữ dội; và xáo trộn
trong vi
ệc phối hợp cơ và giác quan [19].
4. Đau đầu không rõ nguyên nhân, khát nước, buồn nôn, nôn, đau bụng, tiêu chảy, co
gi
ật mà không phải là động kinh [20].
Nhóm
đầu tiên là những triệu chứng của bệnh dịch cúm năm 1918. Nhóm thứ hai và thứ ba là
nh
ững triệu chứng của ngộ độc thuốc trừ sâu – nhóm thứ hai là các triệu chứng sớm của việc
nhi
ễm độc dieldrin, nhóm thứ ba là điển hình của loại “bệnh” bí ẩn xảy ra ở những vùng phun
nhi
ều thuốc trừ sâu, theo nhà hóa học và chuyên gia nông nghiệp Leonard Wickenden. Nhóm
th
ứ tư là một số triệu chứng của ngộ độc fluoride sớm, có thể xảy ra ngay cả ở nồng độ
khuy
ến cáo cho nước uống của thành phố.
Trong m
ột cuộc điều trần gần đây, trước một ủy ban thuốc trừ sâu, một bác sĩ y khoa
có danh ti
ếng (Granville Knight) đã tuyên thệ rằng Monitor-4 là họ hóa chất tương tự
như các chất diệt cỏ từng được sử dụng tại Việt Nam; sự gia tăng đột ngột của cái gọi
là “Vi rút – X” và các b
ệnh tương tự ... là do việc tiếp xúc với loại hóa chất nông
nghi
ệp đó; rằng các bác sĩ không thể chẩn đoán sự khác biệt giữa cúm London, bệnh
Vitus, và ng
ộ độc thuốc trừ sâu! [21]
G
ần đây nhất là ngày 15 Tháng Bảy năm 1985, US News and World Report đã đăng một bài
t
ựa đề “thực phẩm bạn ăn có nguy hiểm đến sức khỏe của bạn?”, trong đó nói rằng nông dân
M
ỹ sử dụng gần 500.000 tấn thuốc trừ sâu mỗi năm – khoảng 2 kg cho mỗi người đàn ông,
đàn bà, và trẻ em ở Mỹ [22]. Cùng tháng đó tôi cũng nghe nói (ngày 6 tháng 7 năm 1985)
r
ằng 300 người đã bị mắc các triệu chứng giống như bệnh cúm từ dưa hấu có thuốc trừ sâu
tr
ồng ở California.
Vi
ệc quy nguyên nhân của các triệu chứng của ngộ độc thuốc trừ sâu cho “con vi trùng lởn
v
ởn” đã diễn ra trong hơn 40 năm. Bác sĩ F.L. Mickle viết trong Connecticut Health Bulletin
(tháng 1 năm 1952):
Các b
ệnh do vi rút có vẻ đang gia tăng và ngày càng thu hút sự chú ý. Ở Mỹ chúng
đang có tầm quan trọng hơn nhiều so với trước đây. Ví dụ, hầu hết những người mà
b
ạn gặp trên đường phố hoặc trong nhà của bạn bè thỉnh thoảng kể rằng đã mắc
