nhẹ nhàng khom người xuống để đầu cụ khỏi va vào cái ngưỡng cửa vốn
rất thấp, đi ra bãi biển.
Khi biển đã ở trong tầm mắt của hai người, “Kìa... kìa... Kazuo, thấy
không, thấy đàn cá mòi chưa? Chủ tàu thấy rồi, thấy nhiều cá mòi lắm!”
Cụ vừa gọi Shei Anh bằng tên con trai mình, tức là ông chủ nhà Todaka,
vừa gõ vào đỉnh đầu của Shei Anh bùm bụp. “Xin lỗi nha,” con dâu nhà
Todaka, bà Kiku lo lắng đi theo sau hai người, ngước nhìn Shei Anh áy náy
bảo. Shei Anh chỉ im lặng gật đầu không hề động sắc mặt dù đôi tay sờ
soạng của ông cụ vò rối bù mớ tóc hớt ngắn của anh và nước miếng cụ rơi
tong tỏng như mưa dầm mưa thối.
“Thằng ấy chẳng hề nói một câu nào. Cứ như nói với đá,” ông chủ nhà
Todaka ngán ngẩm nói với vợ Kiku. “Làm nhiều lúc cứ nghĩ hay là nó
không biết tiếng người.” Nhưng dù sao cũng không thể thiếu hắn. Vừa
đóng tàu mới, nơi trước nay mình vẫn nhờ đóng là nhà thợ Kawano thì
nghe nói sắp dọn đi Mãn Châu, đang lo sắp tới muốn đóng tàu nữa thì sẽ
nhờ ai đây. Nhưng may có Shei Anh nên không phải đau đầu suy nghĩ điều
này nữa. Shei Anh cứ bắt cá xoành xoạch như thế thì không cần thêm tàu
tăng lượng đánh cá. Một mình Shei Anh có giá trị tương đương với một
chiếc tàu.
Shei Anh như người câm, nhưng đánh cá không cần ngôn ngữ. Không
nói gì vẫn câu cá được. Shei Anh, người câm như đá chẳng những được cụ
nhà Todaka mà còn được thần biển Ebesusan thương nữa. Như cụ nhà
Todaka nhờ cái nhãn quan mê lú mà có thể nhìn thấu suốt các chi tiết trong
một phạm vi giới hạn, Shei Anh nhờ cái thân thể đá mà phát huy tài năng
bắt cá vốn rất dễ bị ảnh hưởng bởi thiên nhiên. Shei Anh to con như sắp lọt
ra khỏi con thuyền nhỏ, nhìn từ xa giống như tảng đá ngầm đột nhiên xuất
hiện trong vịnh. Cá bu vào bóng của tảng đá đó. Tranh nhau cắn mồi.
Chẳng cần phải rượt bắt chúng. Đàn cá tìm bóng tảng đá ngầm Shei Anh,
tự rượt theo anh. Cá túm lại thành đàn tranh nhau tìm chỗ yên tĩnh dưới
bóng Shei Anh. Cái bóng đã khổng lồ, số cá còn hơn thế. Ở ngoài rìa bóng
liên tục xảy ra những cuộc tranh chấp nhỏ giữa con muốn vào núp dưới
