- Nhưng có chuyện gì thế?
- Chuyện về con dâu ngài, - Ayco nghẹn ngào nói, - cô ấy mới phá thai...
đúng không?
Singo không đáp. Ông không biết do đâu mà cô ta biết việc này, và ông
cảm thấy hết sức khó chịu.
- Việc cô ấy nạo thai mới chỉ là một phần của vấn đề... - Ayco do dự nói
tiếp.
- Nhưng ai đã báo cho cô biết?
- Suychi đã lấy tiền ở chỗ Kinu để trả viện phí cho Kikuco.
Ngực Singo thắt lại đau đớn.
- Theo tôi thì việc đó thật đáng kinh tởm. - Ayco tiếp tục. - Thật là nhục
nhã thay cho vợ của anh ta! Tôi thấy tội nghiệp cho cô ấy quá đến nỗi
không chịu đựng nổi nữa. Suychi vẫn đưa tiền cho Kinu nên hẳn anh ta cho
rằng số tiền đó là của mình, nhưng tôi thì tôi ghê tởm hành vi ấy. Suychi
không như đám chúng tôi, và lúc nào anh ta cũng có thể kiếm được tiền,
nhất là những món nho nhỏ. Nhưng việc anh ta thuộc một tầng lớp xã hội
khác với những người phụ nữ như tôi, liệu có nghĩa là anh ta được quyền
làm những trò đê tiện như vậy hay không?
Ayco cố gắng giữ cho vai mình khỏi run lên và nói tiếp:
- Mà nhà chị Kinu ấy, sao lại có thể đưa tiền cho anh ta để làm cái việc
như thế được nhỉ? Tôi không thể hiểu nổi chị ta nữa. Gần như là tôi ức lộn
ruột lên và vì thế mới quyết định nói chuyện với ngài, cho dù điều đó có
làm tôi mất việc ở hiệu may đi nữa. Tôi ý thức được rằng đi kể hết với ngài
như vậy là xấu, nhưng...
