tìm một người đàn bà khác để có đôi khi quyết định chết. Người đàn ông
không bao giờ bị ở vào thế bị xua đuổi bị bỏ rơi.
Yasuco ngừng một lát rồi nói tiếp:
- Còn Suychi, bây giờ nó xử sự tốt, nhưng ai biết khi nào nó lại giở trò
gì? Chỉ có Kikuco biết bản thân mình đã trải qua những gì thôi.
- Bà định nói đến cái thai ấy hả?
Câu hỏi của Singo có nghĩa đôi. Ông vừa nghĩ về Kikuco, người đã bỏ
đi một đứa bé, lại vừa nghĩ đến Kinu, người đã cương quyết đẻ con. Song
bà Yasuco không biết đến việc thứ hai này.
Kinu quả quyết rằng đứa con trong bụng chị ta không phải là của
Suychi, và chị ta không cho phép bất cứ sự can thiệp nào từ phía Singo. Sự
thật rối bời. Dù sao thì Singo cũng cho rằng Kinu nói dối.
- Có thể sẽ không phải là dở nếu tôi sang ngủ ở chỗ vợ chồng Suychi, -
bà Yasuco nói, - bởi chẳng ai biết được chúng nó sẽ làm những trò dại dột
gì. Có phần nguy hiểm đấy...
- Bà muốn nói gì?
Yasuco không quay mặt lại phía chồng, bà nằm nguyên như cũ và đưa
tay nắm tay ông. Sau đó, bằng một vẻ hết sức bí mật, bà thì thầm:
- Kikuco hình như lại có thai.
- Cái gì-ì?
- Tôi nghĩ là còn hơi sớm, song Fusaco đã nhận thấy một vài dấu hiệu.
- Không hề còn một chút dấu vết gì của cái cách mà Yasuco thông báo
với chồng việc bà có thai hồi trẻ.
