Singo không đáp.
- Phải chăng tất cả những đứa trẻ không có cha đều như vậy? - Yasuco
hỏi tiếp.
- Có thể bà cần phải âu yếm nó nhiều hơn.
- Cả ông cũng thế đấy. Tôi thì tôi thích con bé Kinuco hơn.
- Còn Aikhara thì chẳng có tin tức gì cả... Mình cũng không biết nó còn
sống hay đã chết nữa.
- Nó đã gửi giấy ly dị rồi thôi. Như vậy chưa đủ hay sao?
- Vậy là chấm hết phải không?
- Tôi hiểu ông muốn nói gì, nhưng ông phải đồng ý với tôi rằng dù nó
còn sống hay không thì cũng thế cả, đằng nào mình cũng không tìm được
nó... Ta chỉ còn biết quen dần với cái ý nghĩ rằng cuộc hôn nhân ấy đã
chấm dứt. Nhưng chẳng lẽ sự việc lại phải như thế hay sao? Nó sinh ra hai
đứa con, rồi đột nhiên cắt đứt và biến mất! Quả thực việc kết hôn chưa đủ
để tạo được sự tin cậy.
- Có điều là một khi cuộc tình duyên đã bị định đoạt như vậy, chẳng lẽ
những chuyện tiếp theo lại không thể dễ chịu hơn một chút được sao?
Aikhara tất nhiên là một kẻ không may, nhưng Fusaco hình như cũng chẳng
cố gắng để hiểu nó và giúp nó. Thằng đó hẳn là đã đau khổ.
- Có những điều mà người đàn bà bất lực khi đối mặt với nó, một khi
người đàn ông đã rơi vào sự tuyệt vọng không lối thoát.
Trong trạng thái như vậy anh ta không cho vợ lại gần mình. Nếu trong
hoàn cảnh này, Fusaco và hai đứa trẻ mà rơi vào cảnh phải ra ngoài đường
thì chúng chỉ có nước là tự sát. Còn người đàn ông thì vì thế mà luôn luôn
