- Hừm...
Cuối cùng Yasuco cũng khóa vòi nước và gọi Kikuco:
- Đem cắm mấy bó hoa này vào bình đi con. Mẹ thấy đẹp quá nên hái
vào.
- Để con đưa cho ba ngắm cái đã. - Kikuco nói và ôm vào một bó lớn cỏ
xa trục và cỏ tóc tiên nở hoa.
Bà Yasuco đem vào phòng một chiếc bình gốm Sigaraki và nói:
- Cả thu hải đường ở nhà bên cạnh cũng nở rồi. Đẹp hết chỗ nói.
Singo bỗng nhớ đến những bông hướng dương của nhà hàng xóm. Bão
đã tàn phá những cây hoa tuyệt vời ấy. Những bông hoa bị gió dứt đứt nằm
lăn lóc trong bụi như những đầu người bị chặt. Mấy thân cây cụt đầu vẫn
còn lô nhô bên vòm cổng. Trên mình chúng không còn lấy một chiếc lá.
Mỗi lần đi qua, Singo lại giẫm phải nhành hoa gãy, nhưng ông cố gắng
để không nhìn chúng.
2
Ngôi nhà đổ nát trong giấc mơ của bà Yasuco chính là ngôi nhà chôn
nhau cắt rốn của bà. Kể từ ngày cha mẹ bà chết đi, không còn ai sống ở đó.
Khi còn sống, cha của Yasuco đã có ý định để lại ngôi nhà cho bà. Hẳn là
ông đã tính cho cô con gái lớn xinh đẹp có nhiều người theo đuổi đi làm
dâu ở nơi khác. Sau khi cô này chết, thấy Yasuco đến ở với các cháu và anh
rể để chăm sóc họ, ông già đã xúc động sâu sắc và rất lo lắng cho số phận
của cô con gái út. Cũng chẳng có gì lạ nếu ông cảm thấy có lỗi, vì chính
cảnh ngộ gia đình đã đưa Yasuco đến nước ấy. Vì thế mà khi Yasuco lấy
Singo, cha của bà đã vô cùng sung sướng.
