- Sao? Ngài đến tận đây để rồi... Ngài làm việc đó vì sự yên ấm của gia
đình mình kia mà? Đừng có bỏ cuộc chứ! Trong lời nói khích ấy của Ayco,
Singo nhận thấy một vẻ độc địa.
Ngôi nhà thứ tư với tấm biển đề "Ikeda" trông bé nhỏ, cũ kỹ và không
được lành mạnh. Cửa vào tối tăm, cửa sổ đóng kín. Trong nhà không có
một tiếng động.
Singo bỏ đi và cảm thấy kiệt sức. Con trai ông đã sống một cuộc đời
nào ở sau bức tường này? Không, ông thì chưa được chuẩn bị để sục vào đó
mà không báo trước.
Khi về đến nhà, Singo lảng tránh cái nhìn của Kikuco. Ông thấy mệt rũ
và đi nằm sớm. Ông nghĩ miên man đến sự vất vả mà Kikuco sẽ phải gánh
vác khi mẹ con Fusaco đến. "Vợ chồng Suychi sẽ phải ra ở riêng", ông
thầm bảo.
--------------------------------
1 Một loại cây lớn hạt trần, thường được trồng để làm cảnh.
