39
“Họ muốn gì thế?” Nina Croft hỏi, đặt chiếc cặp xuống hành lang.
“Họ hỏi về Crestwood,” Richard trả lời khi ông theo vợ vào bếp. Sau
mười lăm năm sống cùng nhau, có hai điều ở cô chưa bao giờ thôi làm ông
ngạc nhiên.
Điều đầu tiên là cô trông vẫn tuyệt vời như ngày họ gặp nhau. Ông đã
hoàn toàn rơi vào tình yêu với cô và không may cho ông, điều đó chưa hề
thay đổi kể từ đó.
Thứ hai là sự xa cách lạnh lùng không hề rời khỏi ánh mắt cô trong bảy
năm.
Nina dừng lại ở hòn đảo nổi giữa nhà bếp rộng lớn. Ông đứng ở phía bên
kia. Cô đối mặt với ông qua những đồ dùng nhà bếp hiệu Le Creuset chưa
bao giờ được sử dụng.
“Anh đã nói gì với họ?” Cô hỏi.
Richard nhìn xuống. Bảy năm trước, sau khi con trai thứ hai của mình ra
đời, ông đã phấn khích muốn chết. Nhìn người vợ xinh đẹp của mình hạ
sinh đã khơi gợi ở ông niềm bảo vệ và tình yêu mãnh liệt đến nỗi ông nghĩ
mối quan hệ với vợ của mình sẽ không gì phá vỡ được. Ông đã cảm thấy có
thể tin tưởng cô ở bất cứ điều gì.
Hai ngày sau đó, sau khi đặt Harrison vào giường của mình, Richard đã
cảm thấy đủ gần gũi với vợ để tiết lộ những bí mật ở Crestwood. Họ đã
không nằm chung giường nữa.
Không có cơn giận dữ nào, không có lời trách cứ nào và cũng không có
mối đe dọa nào đến với ông. Chỉ là một màn sương dày đã rơi xuống giữa
họ và nó không được dỡ bỏ kể từ ngày đó.
“Họ đã hỏi gì?”
Ông kể lại cuộc trò chuyện từng chữ một. Cô không thể hiện cảm xúc gì
cho đến những câu hỏi cuối cùng. Chỉ khi đó mới thấy má cô hơi giật giật.
