Phần Dẫn
Rowley Regis, Black Country,
năm 2004.
Năm người đứng thành hình một ngôi sao năm cánh quanh một gò đất mới
đắp. Chỉ họ mới biết đó là một ngôi mộ.
Đào xuống lớp đất đã đông cứng bên dưới lớp băng tuyết chẳng khác nào
khắc lên đá nhưng họ vẫn thay phiên nhau. Từng người một.
Một cái huyệt của người lớn sẽ càng mất nhiều thời gian hơn.
Cán xẻng được chuyền tay từng người. Có người do dự, thăm dò. Có
người cương quyết. Không ai phản đối, không ai nói gì.
Tất cả bọn họ đều biết người đã chết vô tội, nhưng họ đã thỏa hiệp từ
trước. Bí mật của họ sẽ được chôn vùi.
Năm cái đầu cúi nhìn đống đất tơi, mường tượng ra thi thể nằm bên dưới
lớp đất lấp lánh những hạt băng mới.
Khi những bông tuyết đầu tiên rơi xuống trên ngôi mộ, một cái rùng
mình truyền qua cả nhóm.
Cả năm người rời đi, dấu chân họ tạo thành hình một ngôi sao trên nền
tuyết mới lạnh lẽo.
Xong rồi.
