Cô cởi bỏ đôi giày đế bệt, xoa dịu bàn chân mình trong đôi dép đắt tiền.
Chúng không phải của cô nhưng Nicola sẽ chẳng phiền đâu. Họ luôn chia
sẻ với nhau. Chị em sinh đôi là như vậy.
Cô đứng dậy và xua đi cơn đau nơi đầu gối.
Cô gõ nhẹ cửa phòng Nicola. Không có tiếng trả lời. Cô mong đợi gì?
Tất nhiên cô chị gái điếm của cô không có ở nhà. Cô ấy đang khiêu vũ và
phô bày cơ thể của mình để kiếm tiền.
Cô mở cửa và bước vào. Như thường lệ, căn phòng khiến cô không thở
nổi. Đó là căn phòng họ đã mơ ước từ khi còn nhỏ, thời họ còn nằm cạnh
nhau ở Crestwood.
Căn phòng mơ ước đó sẽ có chăn và gối màu hồng. Một tấm vải bạt quấn
quanh giường, được giữ bằng dải dây buộc rất đẹp. Họ đã mơ ước có một
tủ quần áo thần kì như Narnia. Kệ sẽ được lấp đầy với thú nhồi bông và
những quả cầu tuyết. Đèn nháy cổ tích treo trên đầu giường của cả hai.
Phòng ngủ tưởng tượng của họ sẽ huyền diệu, sáng sủa và chứa đầy những
thứ là của họ và họ sẽ thiếp đi trong lúc làm những chiếc bóng trên tường.
Beth bước sâu vào phòng. Bàn tay cô lướt dọc theo kệ phía trên lò sưởi
và dừng lại ở con gấu Teddy màu nâu duy nhất ở cuối kệ. Cô mở cửa tủ
quần áo, nó khá to để có thể bước vào và chui vào trong.
Quần áo, đồ lót và giày của Nicola đã được gấp lại, chồng lên nhau và
sắp xếp theo màu sắc. Hai ngăn kéo dành riêng cho đồ trang sức. Một ngăn
để những thứ đồ tinh tế đắt đỏ vẫn còn nguyên hộp. Beth phát hiện có một
cái hiệu Cartier và hai cái hiệu De Beers.
Ngăn thứ hai để những thứ nặng và trơ trẽn hơn mà Beth đoán chúng
phục vụ cho công việc của Nicola. Cô nhanh chóng đóng ngăn kéo lại và
tránh ra chỗ khác. Cô không muốn nghĩ đến chị mình khi làm việc.
Một chiếc bàn trang điểm tách biệt với tủ quần áo, cách nhau bằng một
tủ giày. Một dải đèn nháy viền quanh gương.
Beth trở lại phòng ngủ và ngồi trên chiếc giường bốn cọc. Đây là một
căn phòng thích hợp cho một nàng công chúa, giống như họ đã lên kế
hoạch. Đó là nơi họ đã thề sẽ sống với nhau muôn thuở muôn đời.
