một chùm mâm xôi cho Porkus. Anh thấy con lợn có vẻ thích đồ ngọt, và
với kích thước đó thì nó cũng khá dễ thương.
Kể cả nếu Stannage không thuộc về mình thì anh vẫn thích cuộc sống ở
đây. Henry là một người bạn thú vị. Cô có sự tươi trẻ và thật thà mà lâu rồi
anh chưa được gặp. Dunford may mắn khi có được những người bạn tuyệt
vời, nhưng sau nhiều năm sống ở London, anh bắt đầu nghĩ rằng chẳng ai
có tâm hồn hoàn toàn trong sáng. Nhưng với Henry thì ngược lại, cô cởi
mở và thẳng thắn vô cùng. Chưa lần nào anh nhìn thấy cái mặt nạ quen
thuộc của thế giới mệt mỏi và nhàm chán ở cô. Henry dường như quan tâm
rất nhiều về mọi thứ và những người xung quanh.
Không phải cô ấy có một đôi mắt mở to, ngây thơ, sẵn sàng tin vào
những điều tốt đẹp của mọi người. Henry cũng tinh quái lắm, nhưng cô ấy
không lạm dụng điều đó để đánh giá những người dân quê trong làng.
Dunford có thể chấp nhận điểm yếu này của cô, anh thường đồng ý với
đánh giá của cô về những người ngốc.
Và nếu lúc nào Dunford cũng thấy mình đang nhìn cô một cách kỳ lạ, tự
hỏi làm sao mái tóc nâu của cô có thể chuyển vàng trong ánh mặt trời, hay
tại sao cô luôn có mùi chanh như vậy... ồ, thì đó cũng là điều hoàn toàn
bình thường. Cũng lâu rồi anh không ở cùng với phụ nữ. Người tình của
anh đã đi Birmingham thăm mẹ trước khi anh rời London hai tuần. Và
Henry có sự quyến rũ của riêng cô.
Không phải mọi thứ anh cảm thấy về cô đều điều khiển từ xa được. Cô là
phụ nữ và anh là đàn ông, việc anh để ý đến cô là hoàn toàn tự nhiên. Tất
nhiên anh đã hôn cô một lần, dù đó chỉ là tai nạn. Anh lúc nào cũng nhớ
đến nụ hôn đó mỗi khi cô ở gần.
Tuy nhiên, anh đã không còn suy nghĩ ấy khi tự rót cho mình một ly
rượu trong phòng khách, vào buổi tối sau khi anh đến đây được một tuần.
Lúc đó đã gần đến bữa tối và Henry có thể xuất hiện bất cứ lúc nào.
Dunford nhăn mặt. Anh sắp phải chứng kiến một cảnh khủng khiếp đây.
Độc đáo như chính con người Henry, cô vẫn mặc váy vào bữa tối, và điều
