- Em biết đấy, bố anh mất sớm, mẹ ở vậy. Mẹ sẽ rất vui nếu gặp em.
- Bố anh mất lâu chưa? Vì sao vậy?
- Khi anh bắt đầu vào cấp ba thì bố mất. Bố là bác sĩ, bị lây bệnh truyền
nhiễm của bệnh nhân.
- Bệnh gì vậy?
- Bệnh viêm gan B.
Từ nhiên trong đầu tôi như có một sự liên kết thông tin mới này với nước
da tái của người Tàu, cái nhìn nhiều khi mệt mỏi, và một sức bền bỉ như là
một sự chấp nhận và chịu đựng ở anh mà tôi luôn cảm thấy nhưng không
giải thích được rõ ràng. Dù không có chứng cớ gì, nhưng tôi tự nhiên có
một linh cảm rằng Yang cũng bị bệnh giống bố anh.
Nhưng đó chỉ là phỏng đoán.
Tôi chuyển sang đề tài khác:
- Anh có anh em gì không?
- Anh có một người em ruột. Cậu ấy sắp tốt nghiệp bác sĩ.
Rồi giọng Yang như nhỏ lại:
-Anh thì mới học xong đại học. Các bạn cùng khóa đều học lên cả rồi, rất
nhiều người đã tốt nghiệp bác sĩ.
Tôi thấy trong mắt người Tàu hình như ánh lên một vẻ gì là cạnh tranh và
khao khát, giống như anh cũng muốn đi học lên cao như vậy, nhưng có một
điều gì sắp đặt trước như là số mệnh cản anh lại, như là anh đã học cách
chịu đựng và chấp nhận một cách ngoan cường.
Ý nghĩ có thể anh bị bệnh lại trở về trong tôi.
Có điều, nếu anh thực sự bị bệnh, mà không nói cho tôi biết, thì đó là một
điều không trung thực.
- Em cũng có một người em trai, đang học đại học.
- Ồ, vậy hả.
Tôi nhìn anh ta thăm dò, thử thách.
- Em hiện giờ vẫn chu cấp cho cậu ấy tiền học và tiền ăn ở.
- Cái gì?
Anh ta tá hỏa lên, mắt tròn vo:
