NĂNG LỰC CỦA TÁC Ý TRƯỚC KHI BỐ THÍ
195
- Cô gái này xinh đẹp tuyệt vời, có khác gì thiên
nữ, ở xứ ta không có Công chúa nào xinh đẹp như cô
gái này; cô gái này ở xứ nào đến mà đứng ở đây?
Ðược lắng nghe như vậy, các quan biết xứ này
không có Công chúa nào xinh đẹp như pho tượng,
nên chở pho tượng sang xứ khác. Cuối cùng đến xứ
Madda của Ðức vua Madda trị vì ở kinh thành
Sāgala; đem pho tượng đến kinh thành Sāgala, đặt
ở bến sông có nhiều người qua lại để lấy nước.
Ðức vua Madda có 8 Công chúa, Công chúa
lớn nhất tên Pabhāvatī bởi cô có sắc đẹp tuyệt trần,
có ánh sáng hào quang toả ra từ sắc thân, như một
thứ ánh sáng mát dịu của mặt trời, cả đêm lẫn ngày.
Trong căn phòng của Công chúa, ban đêm không
cần dùng đèn cũng có thể nhìn thấy mọi vật như
ban ngày. Công chúa có một người nữ hầu thân tín
tên Khujjā (nữ còng lưng).
Bà hầu Khujjā sai bảo 8 nữ tỳ đi lấy nước ở
bến sông đem về cho Công chúa Pabhāvatī dùng.
Các nữ tỳ nhìn từ xa thấy pho tượng, tưởng là
Công chúa Pabhāvatī đứng nơi đó, nên lại gần lễ
phép thưa Công chúa, chẳng nghe nói năng gì, nhìn
kỹ mới biết không phải là Công chúa chủ của
mình, đấy chỉ là pho tượng bằng vàng, các nữ tỳ
cảm thấy mắc cở vì bị hớ, liền chê trách rằng:
- Pho tượng này có giá trị gì đâu, so với Công
chúa chủ của chúng ta!
