NĂNG LỰC CỦA TÁC Ý TRƯỚC KHI BỐ THÍ
221
Hoàng hậu Pabhāvatī đến cúi đầu đảnh lễ ôm hai
bàn chân của Ðức Bồ Tát xong, ngồi trên vũng sình
lầy xin lỗi Ðức Bồ Tát rằng:
- Tâu Hoàng thượng, thần thiếp xin cúi đầu lạy
dưới đôi bàn chân của Hoàng thượng, thần thiếp
ghét Hoàng thượng đến ngày hôm nay là ngày cuối
cùng. Cầu xin Hoàng thượng tha thứ tội cho thần
thiếp, xin đừng giận thần thiếp nữa, thần thiếp
thành thật thề với Hoàng thượng, xin Hoàng
thượng nghe rõ lời thề của thần thiếp: kể từ nay về
sau thần thiếp không còn ghét Hoàng thượng nữa,
một lòng thương yêu hoàng thượng. Ðây là lời tha
thiết khẩn khoản van xin của thần thiếp, nếu
Hoàng thượng không đoái thương cứu mạng thần
thiếp, thì ngay hôm nay, phụ vương chắc chắn sẽ
phân thây thần thiếp làm 7 phần, đem dâng cho 7
Ðức vua đang vây ở ngoài thành.
Nghe lời khẩn khoản van xin của Hoàng hậu
Pabhāvatī, Ðức Bồ Tát động lòng trắc ẩn, để cho
Hoàng hậu yên tâm mà phán rằng:
- Này ái khanh, lời khẩn khoản van xin của ái
khanh, làm sao mà Trẫm không đoái thương được!
Trẫm không giận ái khanh nữa đâu! Ái khanh,
Pabhāvatī, xin đừng có sợ!
Trẫm cũng chân thành thề với ái khanh rằng:
“Từ nay về sau Trẫm không ghét ái khanh nữa”.
Này ái khanh, Pabhāvatī, nàng là người sủng ái
nhất của đời Trẫm, Trẫm có thừa oai lực tiêu diệt
