220
TÌM HIỂU PHƯỚC BỐ THÍ
hình thức không dễ ai biết được, nên không biết
Đại vương đã đến nơi này.
Nghe Ðức vua Madda tâu như vậy, Ðức Bồ Tát
có tâm bi không quở trách, mà chỉ nói lời an ủi để
Ðức vua yên tâm rằng:
- Này Ðại vương, người như bổn vương chẳng
giấu giếm gì, bổn vương là người đầu bếp đã được
Ðại vương trọng dụng và tin cậy.
Này Ðại vương, người không có tội lỗi gì mà
bổn vương phải tha tội.
Nghe lời truyền dạy của Ðức Bồ Tát, Ðức vua
yên tâm vội vã ngự đến lâu đài của Công chúa
Pabhāvatī truyền dạy Công chúa mau mau đến yết
kiến đại vương Kusa rằng:
- Này đứa con khờ dại, con hãy mau mau đến
yết kiến Ðại vương, bậc đại hùng, cầu xin Người tha
tội. Nếu đại vương Kusa tha tội cho con, thì con mới
mong thoát khỏi chết. Trong đời này, chỉ có Đức
vua Kusa mới cứu mạng cho con được mà thôi!
Nghe lời truyền dạy của phụ vương, Công chúa
Pabhāvatī cùng với các em của nàng, nhóm nữ tỳ
đông đảo đến yết kiến Ðức Bồ Tát; Ðức Bồ Tát
đứng với tư thế người đang rửa nồi chảo, biết
Hoàng hậu Pabhāvatī đến yết kiến mình, nên nghĩ
rằng: “Hôm nay ta sẽ trừ tánh tự kiêu ngã mạn của
Hoàng hậu Pabhāvatī, để cho nàng cúi đầu đảnh lễ
dưới đôi bàn chân dơ bẩn của ta”. Ðức Bồ Tát
giẫm đôi bàn chân dính đầy sình lầy dơ bẩn, khi
