NĂNG LỰC LỜI PHÁT NGUYỆN
287
Ông phú hộ Tiriṭivaccha đến yết kiến Ðức vua
Sivi tâu rằng:
- Tâu Hoàng thượng, Itthiratanā: đàn bà báu
xứng đáng với Hoàng thượng đã sanh trong gia
đình của tiện dân. Xin Hoàng thượng phái nhóm
Bà la môn đến xem tướng con gái của tiện dân, rồi
tuỳ ý của Hoàng thượng phán xét.
Ðức vua chuẩn tấu, rồi truyền lệnh phái các Bà
la môn đến ngôi biệt thự của ông phú hộ. Nhóm Bà
la môn được đón tiếp trọng thể, mời thưởng thức
món cơm pāyāsa: cơm đặc biệt nấu bằng sữa tươi.
Khi ấy, cô Ummādandī trang sức lộng lẫy toàn
những đồ nữ trang quý giá ra chào hỏi nhóm Bà la
môn ấy. Vừa nhìn thấy cô, tất cả họ đều bị mê hồn,
say mê điên cuồng không còn biết mình nữa. Ðang
khi dùng vật thực, có người cầm nắm cơm đặt trên
đầu, tưởng rằng mình dùng cơm; có người cầm
nắm cơm nhét vào nách, có người đấm vào vách
tường... tất cả họ đều mê hồn đến mức trở thành
người điên cuồng mất trí, không còn biết mình nữa.
Cô Ummādandī nhìn thấy nhóm Bà la môn như
vậy nói rằng:
- Ta tưởng nhóm Bà la môn này đến xem tướng
của ta, bây giờ nhóm họ như người điên cuồng,
không còn biết gì nữa. Này các gia nhân, hãy lôi cổ
nhóm Bà la môn này ra khỏi ngôi biệt thự.
Nhóm Bà la môn đờ đẫn như người mất hồn, bị
tống ra khỏi nhà đến khi hoàn hồn tỉnh lại cảm thấy
