288
TÌM HIỂU PHƯỚC BỐ THÍ
xấu hổ và tức giận cô Ummādandī, nên khi trở về
yết kiến Ðức vua, cả nhóm Bà la môn đồng tâu dối
rằng:
- Tâu bệ hạ, người đàn bà ấy là người bất hạnh,
không nên rước về cung điện.
Cô Ummādandī biết chuyện như vậy, nên nghĩ
rằng: “Ðức vua không rước ta về cung vì tưởng
rằng ta là người bất hạnh. Gọi là người bất hạnh,
thì chắc chắn làm sao có được địa vị như ta. Có cơ
hội nào ta sẽ yết kiến Ðức vua rồi sẽ rõ”.
Về sau phụ thân của cô, ông phú hộ
Tiriṭivaccha đem gả cô cho vị quan thừa tướng
Abhipāraka, là vị quan thân thiết nhất, tín cẩn nhất
của Ðức vua Sivi, cô trở thành người yêu quý nhất
của quan thừa tướng.
Nhân dịp dân chúng trong kinh thành tổ chức lễ
lớn vui chơi ca hát nhảy múa hàng năm vào ngày
rằm tháng 10 (âm lịch). Trước khi đi chầu Ðức vua,
vị quan Thừa tướng gọi phu nhân căn dặn rằng:
- Này Ummādandī em yêu quý! Hôm nay, đầu
hôm, trăng rằm sáng tỏ, có lễ lớn, dân chúng ca
hát nhảy múa vui chơi, Ðức vua sẽ ngự đi dạo
quanh kinh thành, Người sẽ ngự ngang biệt thự của
ta trước tiên. Em đừng có xuất hiện để cho Ðức
vua nhìn thấy, nếu Ðức vua nhìn thấy em, người sẽ
bị mê hồn mất trí.
Cô Ummādandī nghe lời căn dặn của phu quân,
nhưng lại nghĩ đây là cơ hội tốt để Ðức vua nhìn
