NĂNG LỰC LỜI PHÁT NGUYỆN
291
hồn ta rồi! Nếu Đức vua trời Sakka ban ân huệ cho
ta, ta chỉ muốn được hưởng một ân huệ, đó là được
nàng Ummādandī ôm ấp ta với đôi cánh tay mềm
mại của nàng. Quan thừa tướng Abhipāraka được
ái ân cùng nàng rồi, xin nhường cho ta được ái ân
cùng nàng với...”
Biết chuyện này, quan thừa tướng Abhipāraka
vào yết kiến Ðức vua, xin dâng nàng Ummādandī
lên Ðức vua.
Khi ấy, Ðức vua hồi tâm tỉnh trí lại biết mình
có ý nghĩ sai lầm đầy tội lỗi, cảm thấy vô cùng hổ
thẹn và ghê sợ tội lỗi, một mực từ chối không thể
chấp nhận nàng Ummādandī, phu nhân của quan
thừa tướng thân tín nhất của mình.
Từ đó về sau, Ðức vua Bồ Tát Sivi hành theo
thiện pháp, thiên hạ được an lành thịnh vượng.
Thử hỏi, do nguyên nhân nào, sắc đẹp của nàng
Ummādandī lại làm cho những người đàn ông, khi
nhìn thấy nàng, lại bị say mê, điên cuồng, mất trí
như vậy?
Tích tiền thân của cô Ummādandī
Trong quá khứ, vương quốc Bārāṇasī, tiền kiếp
của cô Ummādandī sanh trong một gia đình nghèo
khó, vào ngày lễ hội, cô nhìn thấy những cô gái khác
cùng trang lứa ăn mặc y phục bằng tấm vải choàng
màu đỏ xinh đẹp, trang sức lộng lẫy; khiến cô thèm
