“Em sẽ nói với bố. Còn mẹ thì vốn không thích anh rồi, nên bà không
thấy có vấn đề gì hết.”
Chaz chọn đúng lúc ấy để vào bếp. Hôm nay có hai băng đô cao su
làm nên hai cái sừng quỷ thu nhỏ vươn từ mớ tóc đỏ vàng trên đỉnh đầu cô
ta. Cô ta trông như mới mười bốn tuổi, nhưng chửi thề thì chẳng khác gì
một tay thủy thủ lão luyện khi nhìn thấy tình trạng căn bếp của cô ta. Cho
tới khi Bram bước tới trước...
“Xin lỗi, Chaz. Cái máy xay trượt khỏi tay anh.”
Chaz ngay lập tức dịu xuống. “Lần tới hãy chờ em được chứ?”
“Chắc chắn đấy,” anh nói với vẻ ăn năn.
Cô ta bắt đầu xé nhiều mẩu giấy ăn rồi chìa ra. “Chùi chân anh đi kẻo
không lại lê cái mớ bầy nhầy này khắp nhà đấy.”
Cô ta từ chối mọi đề nghị giúp đỡ và bắt đầu xử lý đống lộn xộn với
sự tập trung tuyệt đối. Khi họ rời bếp, Georgie nhớ lại sự nhiệt tình của
Chaz đối với việc lau dọn các đống lộn xộn và ước gì cô có sẵn máy quay.
Thay vào đó cô quyết định chọn Meg, thế rồi vào buổi chiều khi họ
ngồi cạnh bể bơi, cô quay Meg và bắt đầu hỏi về những trải nghiệm của cô
nàng ở Ấn Độ. Nhưng không giống Chaz, Meg đã lớn lên bên máy quay và
cô nàng chỉ trả lời những câu mình chọn. Khi Georgie cố thúc ép, Meg nói
mình đã chán kể chuyện bản thân rồi và muốn bơi.
Một thoáng sau Bram xuất hiện. Anh đóng điện thoại, duỗi người trên
cái ghế cạnh Georgie, và nhìn Meg trong bể bơi. “Có cô bạn thân của cô ở
quanh không phải một ý hay đâu. Tôi vẫn nóng lên vì cô ấy.”
“Chẳng có chuyện đó đâu. Anh chỉ muốn chọc tức tôi thôi.” Anh vẫn
chưa mặc áo vào, thế là dục vọng bắn trực diện lên khắp cơ thể bé nhỏ
phóng đãng của cô. Bram nghĩ cô đang làm trò khi cứ cấm cản anh lại,
