Cô đi tới bồn rửa và bật nước lên. Quay lưng về phía họ, cô rửa tay.
“Anh ấy đã đợi tới khi tôi ăn xong, rồi anh ấy nói sẽ đưa tôi tới chỗ này,
một chỗ trú chân cho những người vô gia cư, ở đó họ được người khác giúp
đỡ, và tôi bảo anh ấy rằng tôi không cần người giúp đỡ nào hết, cái tôi cần
là một công việc trong nhà hàng nhưng tôi không có xu nào nên tôi không
thể kiếm nổi một công việc vì tôi không có địa chỉ, và tôi không thể giữ cho
bản thân sạch sẽ.”
Georgie hạ máy quay xuống và liếm môi. “Nên anh ấy đã tự trao cho
tôi một công việc. Anh ấy đã mời một đứa trẻ đường phố mà anh ấy không
hề biết vào nhà mình và trao cho cô ta một công việc.”
Chaz quay phắt lại để đối mặt với Georgie - kiêu hãnh, ngang ngạnh,
giễu cợt. “Và anh ấy nghĩ mình quá khôn ngoan về mọi chuyện. Tôi hẳn đã
có thể đâm anh ấy một nhát. Anh ấy không hiểu con người ta có thể xấu xa
đến thế nào. Cô thấy được lý do tôi phải trông nom anh ấy thật kỹ chưa?”
“Tôi hiểu rồi,” Georgie nói. “Trước kia thì tôi không hiểu, nhưng giờ
thì đã hiểu.”
“Anh chắc chắn mình có thể bảo vệ bản thân trước một đứa bé như
em,” Bram nói.
Chaz lấy một cái khăn giấy và đi về hướng Georgie, như thể anh
chẳng hề nói gì. “Giờ thì cô đã có tất cả chuyện đó trong cái máy quay của
cô rồi, có lẽ cô sẽ để tôi yên.”
“Có thể,” Georgie nói. “Mà có lẽ là không.”
Chaz quay phắt lại để đối diện với Bram. “Anh thấy cô ta kỳ cục đến
thế nào chưa? Giờ anh đã thấy chưa?”
Anh đút tay vào túi. “Em muốn anh làm gì với chuyện đó bây giờ?”
