nhưng tự tử khó hơn cô nghĩ nhiều.” Cô rút một tờ khăn giấy khỏi cái hộp
trên mặt quầy. “Tôi đã gặp người đàn ông ấy không lâu trước Giáng sinh,
và tôi lấy vài viên thuốc từ chỗ hắn ta. Không phải để phê. Những viên
thuốc để tôi có thể... dừng tất cả mọi thứ lại.” Cô ta hỉ mũi. “Tôi để dành
chúng cho đêm Giáng sinh, như một món quà cho bản thân ở nơi tôi sẽ
uống thuốc, rồi cuộn người lại trước cửa nhà ai đó và mãi mãi chìm vào
giấc ngủ.”
“Ôi, Chaz...” Tim Georgie nhức nhối. Bram kéo xương sống Chaz áp
vào ngực anh và xoa vai cô.
“Tất cả những gì tôi phải làm là chờ tới đêm Giáng sinh, nhưng tôi đã
quá đói.” Cô vo tròn khăn giấy trong tay. Một đêm tôi thấy người đàn ông
này ra khỏi một câu lạc bộ. Anh ấy có một mình và trông thật sự sạch sẽ.
Khi tôi đi tới để nói chuyện với anh ấy, anh ấy đã hỏi tôi bao nhiêu tuổi. Rất
nhiều người trong số họ hỏi điều đó và tôi sẽ trả lời dựa vào điều họ muốn
nghe, như là thỉnh thoảng tôi sẽ nói mười bốn hoặc thậm chí mười hai.
Nhưng anh ấy dường như không giống với một trong những tên bệnh hoạn
đó, nên tôi nói với anh ấy sự thật. Anh ấy đã rút ra ít tiền, đưa cho tôi, rồi
bỏ đi. Đó là một trăm đô la, và tôi đáng lẽ chỉ cần nói cảm ơn, nhưng tôi
gần như phát điên vì lâu không được ăn, thế là tôi hét lên rằng tôi cóc cần
sự bố thí của anh ấy. Và khi anh ấy quay lại để nhìn tôi, tôi gần như đã ném
nó vào anh ấy.”
Cô rời khỏi Bram và thả khăn giấy vào thùng rác. “Anh ấy quay lại,
nhặt tiền lên và hỏi bao lâu rồi tôi chẳng có gì để ăn. Tôi bảo anh ấy rằng
tôi không nhớ, thế là anh ấy đưa tôi vào quán bar và gọi bánh hamburger
cùng nhiều thứ khác. Anh ấy không để tôi đi rửa tay vì anh ấy nói tôi sẽ cố
chuồn đi qua cửa sau, nhưng tôi sẽ không làm thế. Tôi quá đói. Tôi bọc
khăn giấy quanh thức ăn và ăn nó như thế, để tay tôi không chạm vào thứ gì
hết.”
