Chương 19
Cả ngày Bram xem trò cờ người được chơi trước mặt anh trong khi
những chiếc trực thăng lượn tròn trên đầu. Anh quan sát Georgie cố hết sức
để tránh xa Lance, Jade, và bố cô, còn Paul hiếm khi trò chuyện với ai. Anh
thấy Chaz cố chiều lòng Lance và Jade nhưng vẫn giữ vẻ quàu quạu như
thường với Georgie và Aaron. Meg phụ giúp trong bếp, chế nhạo Lance bất
kỳ lúc nào anh ta đi qua, và cư xử như thể Jade vô hình. Laura đảm nhận
vai trò như một Thụy Sĩ nhút nhát, cố di chuyển trung lập giữa các quốc gia
đang chiến tranh. Và tất cả mọi người đều nịnh bợ Rory, gồm cả chính anh.
Có lẽ trừ Chaz ra, Bram kết luận, anh là người duy nhất vui vẻ với vụ
cách ly này. Tối qua anh đã định nhảy tới chỗ Rory, khốn nỗi Lance lại xuất
hiện, nhưng giờ anh có cả cuối tuần này để kéo cô ta ra nói chuyện riêng, và
cô ta không thể cứ tránh anh mãi được.
Với trực thăng lượn trên đầu và chuyện con rắn, chẳng ai muốn ra bể
bơi cả. Vài người tụ tập trong bếp, và anh để ý thấy Georgie lại bắt đầu
quấy phá khắp nơi với chiếc máy quay. Chaz bắt đầu xù lông lên, nên anh
vội can thiệp. “Georgie, sao em không tập luyện kỹ năng phỏng vấn của
mình với Laura ấy? Một nữ đại diện trong bể cá mập Hollywood chẳng
hạn.”
“Em không muốn nói chuyện với Laura. Em muốn nói chuyện lại với
Chaz.”
“Chỉ vì những người quét dọn không ở đây thôi,” Chaz nhếch mép.
“Cô ấy rất thích nói chuyện với bọn họ.”
