“Tôi chẳng hiểu cô đang nói gì cả.” Nhưng bà có thể thấy ông hiểu
chính xác ý bà.
“Sao thi thoảng anh không chỉ vui chơi với cô ấy thôi nhỉ? Thong
dong vui vẻ. Làm một việc gì đó không dính tới công việc. Chơi một ván
bài, tóe nước trong bể bơi.”
“Thế một chuyến đi tới Disneyland thì sao?” ông nói giọng chua cay.
“Thế thì sao nhỉ?” bà đáp trả.
“Georgie ba mốt chứ không phải năm tuổi.”
“Anh có làm những chuyện đó với cô ấy khi cô ấy năm tuổi không?”
“Khi đó mẹ nó vừa chết, nên tôi không thảnh thơi lắm,” ông vặc lại.
“Điều đó hẳn phải khủng khiếp lắm nhỉ.”
“Tôi đã là người cha tốt nhất mà tôi có thể làm.”
Bà thấy nỗi đau đớn thực sự trong mắt ông, nhưng điều đó không
khuấy động được lòng thương cảm của bà. “Đây là thứ khiến tôi phiền lòng
đây, Paul... Nếu tôi không hiểu nổi anh yêu cô ấy thế nào, thì cô ấy phải làm
cách nào để hiểu được?”
“Đủ rồi đấy. Quá đủ rồi. Nếu đây là tất cả sự tôn trọng cô có cho mối
quan hệ nghề nghiệp của chúng ta thì có lẽ chúng ta cần xem lại chúng ta
đang ở đâu.”
Dạ dày bà thít lại. Bà vẫn có thể cứu vãn chuyện này. Bà có thể đổ lỗi
cho bị ốm, mất trí, SARS... nhưng bà không làm gì hết. Thay vào đó, bà
thẳng vai rời khỏi hiên.
Tim bà đập thình thịch khi bà quay lại khu nhà cho khách. Bà nghĩ
đến căn hộ thế chấp đáng lo ngại của bà, đến chuyện sẽ xảy ra với danh
tiếng của bà nếu bà mất vị khách hàng ngôi sao của mình, đến chuyện bà đã
