Georgie nhìn chằm chằm Bram. “Con không nghĩ anh ấy đang tỏ ra
châm biếm đâu, bố ạ. Anh ấy thực sự muốn ý kiến của bố đấy. Và, tin con
đi, con cũng ngạc nhiên như bố thôi.”
Ông chồng giả của cô khinh khỉnh nhìn cô. “Paul là một người sắt đá
khó chịu luôn làm em phát điên không có nghĩa là ông không thông minh
đâu nhé. Tối qua ông đã biểu diễn một màn đọc thoại hoành tráng, và giờ
anh muốn nghe xem ông có gì để nói về kịch bản.”
Bố cô, người chưa từng mất khả năng tìm từ ngữ, dường như không
biết phải đáp lại làm sao. Cuối cùng, ông đút một tay vào túi và nói, “Được
thôi.”
Cuộc trò chuyện trong bữa ăn của họ khởi đầu khá ngượng nghịu,
nhưng không ai gây chiến, và không lâu sau, họ bắt đầu động não tìm cách
giải quyết tính chưa thuyết phục trong cảnh đầu tiên của Helene và Danny.
Sau đó, Paul tranh luận rằng tính cách của Ken nên được tô đậm thêm, quả
quyết rằng thêm lớp lang cho bản chất của người cha bạo hành sẽ khiến hắn
thêm vẻ đe dọa. Georgie đồng ý với bố cô, và Bram lắng nghe một cách
chăm chú.
Dần dần, cô nhận ra rằng kịch bản gốc vốn không hề hoàn mỹ như
Bram bảo cô, và Bram chính là người đã chải chuốt nó, đôi khi chỉ tạo ra
vài cải tiến nhỏ, nhưng cũng có lúc tạo thêm một số cảnh mới trong khi vẫn
trung thành với sách gốc. Khi biết Bram có thể viết tốt đến vậy là khi cô
thấy nền tảng kết tội anh trong cô nứt thêm một vệt.
Bram uống cạn cốc cà phê. “Hai người vừa cho con vài ý kiến hay.
Con cần ghi chú lại.”
Đã qua lâu rồi thời điểm cô phải thực hiện cái công việc khủng khiếp
là tỏ ra thành thật với bố cô, thế nên cô ngần ngừ vẫy chào Bram.
Khi một sự im lặng ngượng nghịu dễ đoán trước phủ xuống họ, một
mẩu ký ức lẩn qua cô. Khi mẹ mất cô mới lên bốn, nên cô không có nhiều
