Chương 22
Dinh thự bằng đá xám Eldridge đã làm nền cho một tá bộ phim và
chương trình truyền hình, nhưng chưa một ai nhìn thấy cánh cổng của nó
với hai lối vào mái vòm. Lối to và hoa mỹ hơn với mái vòm trắng tinh khôi
ghi chữ NHÀ SCOFIELDS, dẫn vào lối đi chính. Một mái vòm màu xanh
nhỏ hơn nằm bên cạnh được đánh dấu chỉ dành riêng cho người phục vụ.
Khách khứa cười đùa khi ra khỏi những chiếc limo, Bentley và
Porche. Trong không khí tiệc tùng, những con người mặc váy đầm và áo
tuxedo, comple trắng muốt và đồ Chanel, hếch mũi lên trời và hướng đến
lái vào chính, nhưng Jack Patriot không phải đồ ngốc. Ngôi sao nhạc rock
huyền thoại, mặc chiếc quần jean thoải mái nhất của mình cùng một chiếc
áo lao động, đeo đôi găng tay làm vườn và giắt vài gói hạt giống ở thắt
lưng, vui vẻ đi qua lối dành cho người phục vụ, vợ anh đi bên cạnh. Bộ váy
quản gia màu đen đơn giản của April hẳn sẽ thật xấu xí nếu cô không sửa
sang nó cho dịp này với thân váy bó vào người và cổ xẻ sâu. Một đôi chìa
khóa hình xương người lắc lư từ một dây lụa đen nhỏ rúc trong khe ngực
cô, và cô đã buộc mái tóc vàng dài của mình thành một búi nhỏ mềm mại
và cực kỳ gợi cảm.
Rory Keene, trong một bộ trang phục kiểu hầu gái pháp giản dị nhất,
gia nhập cùng Jack và April ở lối vào dành cho người phục vụ cùng bạn hẹn
của Rory cho buổi tối hôm nay, một thương gia thanh lịch mặc đồng phục
quản gia. Anh ta là bạn hẹn thường thấy của Rory đến những sự kiện đặc
biệt, một người bạn chứ không phải người tình.
