Cha mẹ Meg dùng lối vào chính. Diễn viên - nhà soạn kịch Jake
Koranda mặc một bộ vest trắng cho tiệc ngoài trời tôn lên bộ da ngăm đen
của ông, và vợ ông, Fleur Savagar Koranda lộng lẫy, khoác lên người bộ
váy sa mỏng in hoa tha thướt. Meg, người mặc như cô bạn thân nổi loạn của
Scooter, Zoey, chọn đi qua lối vào dành cho người giúp việc với bạn hẹn tối
nay của cô, một nhạc sĩ vô công rồi nghề trông giống hệt John Lennon ở
khoảng năm 1970.
Chaz đứng bên rìa phòng khiêu vũ, tự hỏi sao cô lại để Georgie chọn
trang phục cho mình. Giờ cô ở đây, mặc như một thiên thần chết tiệt, trong
một bộ cánh bạc lấp lánh cùng một vòng thiên thần gắn vào một đôi cánh
màu vàng cam to đùng. Cảm hứng đến từ tập mười ba, “Skip có một giấc
mơ”. Khi Chaz la rầy với Georgie về bộ trang phục, Georgie thậm chí còn
trao cô một nụ cười kỳ quái và nói Chaz là một thiên thần trá hình. Điều đó
có nghĩa là thế quái nào chứ?
Cô đáng lẽ phải đang giúp Poopy
[14]
cả mọi thứ đều chạy trơn tru, nhưng cô hầu như chỉ biết há hốc mồm trước
tất cả các ngôi sao vừa xuất hiện. Theo lời Poopy, đây là bữa tiệc quan
trọng nhất mùa hè năm nay, và một đám ngôi sao mà thậm chí cả Bram và
Georgie đều không biết đã nài nỉ xin thiệp mời. Georgie cứ nói đi nói lại với
Poopy rằng, “Không nhà thiết kế túi nhé,” một điều mà Chaz không hiểu
nổi cho tới khi Georgie giải thích, và rồi Chaz cũng phải tán thành.
Các thanh nẹp gỗ màu hồ đào bóng loáng và trần nhà ốp gỗ của
phòng khiêu vũ sáng rực lên dưới ánh sáng của đèn chùm pha lê. Vải phủ
bóng kẻ sọc màu tím oải hương lẫn xanh dương phủ trên khăn trải bàn tròn
màu vàng sữa trứng. Hoa cẩm tú cầu tròn màu xanh dương lấy cảm hứng từ
cảnh giới thiệu đầu bộ phim được dùng làm hoa trang trí giữa bàn, những
bó hoa tràn qua những ấm trà màu vàng sáng. Một mô hình dinh thự
Scofield bằng đường bánh đặt ở mỗi bộ dao nĩa, cùng với một khung bạc
lồng một thực đơn chạm trổ in cả gia huy nhà Scofield và một dấu móng
