không phải người duy nhất chần chừ. Buổi thử vai của bố là khi nào? Kể
thêm cho con đi bố.”
Ông kể, tóm tắt kịch bản và nhân vật, kể cho cô về buổi học đầu tiên
của ông. Khi chứng kiến sự hào hứng của ông, cô cảm thấy như mình đang
nhìn một người đàn ông vừa bắt đầu giải phóng bản thân khỏi một nhà tù
cảm xúc.
Cuộc trò chuyện xoay sang Laura. “Con không thể trách cứ gì cô ấy
vì ghét con.” Cảm giác có lỗi của Georgie lại nổi lên. “Có lẽ đáng ra con
không nên làm điều ấy, nhưng con đã muốn một khởi đầu mới tinh, và con
đã không tìm được một con đường nào khác.”
“Con sẽ khó lòng tin nổi chuyện này, nhưng Laura có vẻ ổn với
chuyện con đã làm. Đừng bắt bố hiểu điều đó. Con đã làm tổn hại đến thu
nhập của cô ấy, nhưng thay vì tỏ ra nhụt chí, cô ấy - bố không biết nữa - lại
phấn khích - đầy năng lượng - bố không biết phải gọi nó là gì. Cô ấy là một
phụ nữ khác thường, gan góc hơn nhiều những gì bố từng đánh giá về cô ấy.
Cô ấy... thú vị.”
Georgie nhìn ông sắc lẹm. Ông nhỏm dậy khỏi ghế. Một quãng im
lặng ngượng ngập nữa lại rơi xuống. Ông chống tay lên một cây cột. “Từ
đây chúng ta sẽ đi đâu, Georgie? Bố muốn làm người cha mà con mong đợi,
nhưng có vẻ như đã hơi muộn màng rồi. Bố chẳng biết phải bắt đầu như thế
nào.”
“Đừng nhìn con. Con vẫn còn đầy chấn thương cảm xúc từ tất cả
những cú giáng của bố đấy.” Một khi đã là kẻ tự phụ, thì luôn là kẻ tự phụ,
nhưng cô không thể nghĩ ra một điều gì khác để nói trừ rằng cô muốn ông
ôm cô, chỉ cần vòng tay ông quanh người cô thôi. Cô khoanh tay trước
ngực. “Trừ phi bố muốn khởi đầu với một cái ôm dặt dẹo.”
Trước sự ngạc nhiên của cô, mắt ông nhắm lại trong đau đớn. “Bố -
không nghĩ bố nhớ cách nữa.”
