- Tôi hứa là tôi có thể mua được - Hầu tước nói - Quả thật, như tôi đã nói
với những người hầu khác, tôi đã thắng ở Epson trước khi chúng ta rời
London. Vì thế tôi có đủ tiền mua thức ăn cho họ. Họ cần được ăn như vậy
chứ không phải ăn bữa ăn rẻ tiền mà mụ chủ đã mua cho họ.
- Anh làm việc đó ư? - Lacla kêu lên - Ôi, anh thật tốt bụng! Em chắc là họ
rất biết ơn anh!
- Giống như cô, họ cám ơn tôi hết lời - Hầu tước nói - Nhưng chúng ta hãy
thôi quan tâm đến việc khác, ngoài cô lúc này. Tôi chắc là có thể tìm ra
những thứ mà cô muốn. Tôi sẽ làm khi qua thị trấn khác trên đường đi đến
Hereford.
Cô nhìn chàng, ánh mắt chan hòa những tia nắng.
Hầu tước đứng lên.
- Tôi phải cho con Victory về nhà, - Chàng nói - nếu không thì, tôi chắc là,
người quản lý sẽ nghĩ là tôi đánh lừa anh ta.
Lacla kêu lên khe khẽ.
- Anh đừng để anh ta... nghĩ thế! Và xin anh đừng làm gì... phật lòng bác
Averil... Nếu không, bác ấy sẽ sa thải anh.
Hầu tước nghĩ mụ ta không thể làm điều đó.
Nhưng chàng nói to:
- Thế cô lo cho tôi nếu tôi phải đi và trở lại London vì bị sa thải ư?
- Ôi, xin anh - Lacla nói - Em không thể... chịu đựng nổi điều đó. Khi mà
anh đã cứu em tối qua, em đã nghĩ, em thật may mắn biết bao... và sẽ thật
khủng khiếp và... nhục nhã, nếu gã đó... hôn em.
- Tôi rất vui vì mình là người có ích! - Hầu tước nói trêu chọc.
