- Tôi nghĩ, cô nên cầu nguyện cho cô. - Hầu tước nói - Và cả hai chúng ta
đều biết, mẹ cô sẽ không đồng ý với những kẻ mà cô đang sống với họ lúc
này. Khi mà tôi nhìn thấy họ với mụ Averil, tôi nghĩ cô càng sớm chuyển
đến ngôi nhà mà tôi cho cô mượn thì càng tốt!
Khi nói những điều này, chàng nghĩ mình có thể thuyết phục một trong
những người họ hàng chăm sóc Lacla và đứa em nhỏ của cô.
Chàng chắc là bà của chàng, hay một trong những người cô già của chàng sẽ
mời Lacla làm người đi cùng.
Rõ ràng, sẽ là một việc rất khác, nếu muốn họ nuôi thêm một đứa bé.
- Mình sẽ nghĩ đến một việc gì khác. - Chàng tự tin nhủ thầm - Cùng với
việc mà Lacla càng sớm xa bữa tiệc ở nhà Percy Crow, thì cô ấy càng ít gặp
phải phiền phức hơn.
- Chúng ta hãy làm rào chắn từng cái một! - Chàng nói to - Cô phải làm cho
bác của cô rời khỏi đây càng sớm càng tốt, để đi xem ngôi nhà mà bà ấy
định mua ở Herefords Hire.
Chàng dừng lại một lát, rồi nói tiếp:
- Có lẽ mất hai ngày để tới đó và sau đấy bà ấy sẽ quay lại London.
- Đó là kế hoạch! - Lacla đáp lại - Nhưng bác Averil lại thích ở Crowstock
Towers vì có nhiều đàn ông tán tỉnh bác ấy và bảo bác ấy rất đẹp.
- Vậy tôi có thể thấy là, - Chàng nói - cô sẽ phải chịu nhức đầu lâu vào
những buổi tối. Và vì cô sẽ phải ngồi trên gác không phải làm gì, cô phải
cho phép tôi mua cho cô, vải, len hay bất cứ thứ gì khác mà cô cần làm.
Lacla suy nghĩ một lát, rồi cô hỏi:
- Anh có chắc chắn... là anh có đủ tiền... để mua chúng không? Anh sẽ
không phải bỏ đi những thứ... mà lẽ ra... anh thích chứ?
