- Cái mà một người phụ nữ cần trên đời này là địa vị và tiền bạc, và tôi đảm
bảo với cô rằng, rất khó tìm được cả hai đấy!
Mụ mỉm cười với câu nói của mình rồi tiếp:
- Tôi thừa nhận là đã rất may mắn. Tôi có ý định là chinh phục London và
được công nhận bởi những người có tiếng tăm, trước khi tôi lấy một người
chồng khác.
Mụ khúc khích cười rồi nói:
- Họ luôn đề nghị tôi cho phép họ đeo vào tay tôi chiếc nhẫn cưới. Nhưng
tôi định phải xem ngân quĩ của họ, trước khi có thể trả lời bất kỳ ai trong số
họ.
Mụ lần gỡ nhẹ mái tóc cho các nếp thơm, rồi nói:
- Bây giờ, cô vốn là con gái nhạy cảm, hãy nói với ngài Denton Parker đêm
nay rằng cô sẽ làm mọi việc ông ấy muốn và để ông ấy được quyền sắp xếp
mọi chuyện.
Mụ ngừng một lát rồi nói tiếp:
- Và tiện đây, tôi sẽ không nói lời nào về đứa em đáng chán của cô cho tới
khi mười ngàn bảng, chữ Deeds và ngôi nhà nằm trong tay cô. Đó là lời
khuyên của tôi. Và cô sẽ là một con ngốc nếu không biết nghe lời tôi!
Thật may là không còn thời gian để Lacla phải đáp lời.
Cánh cửa mở ra và Smithers quay trở lại, với đầy những hộp trang sức trên
tay.
Khi Lady Horncliffe trang điểm xong, trông mụ giống cái cây trong đêm lễ
giáng sinh, cũng là lúc mọi người xuống gác.
Khi họ vào phòng khách, mọi người đã đến dự bữa tối khá đông. Lacla thấy
lão Denton Parker nhìn ngắm, lão biết là cô đã được nghe những lời hào
phóng về lão.
