- Không, không... tất nhiên là... không.
Gần như chàng không hiểu, nhưng những lời nói đó đã được nói ra:
- Tại sao em lại nói thế? - Chàng hỏi.
- Bởi vì, nếu... anh quan trọng... đến thế... và sống trong ngôi nhà... lớn thế
này, thì anh không thể cưới một người như em!
- Sao lại không? - Hầu tước hỏi.
- Vì anh phải... lấy một cô gái... thượng lưu và quan trọng... như anh.
- Không ai có thể quan trọng đối với anh bằng em được, - Chàng nói - và khi
trở thành bà Hầu tước Mounteagle, em cũng sẽ rất quan trọng.
Nàng lắc đầu rồi vùi đầu vào vai chàng.
Chàng hôn lên mái tóc nàng.
Chàng luôn tin rằng, bất kỳ cô gái nào mà chàng ngỏ lời cầu hôn, chắc sẽ
run lên vì sung sướng.
Fleur cũng phải giả vờ như thế, trong khi cô ả lại đang mơ tưởng tới một vị
trí cao hơn.
Nhưng chàng chưa hề nghĩ có cô gái nào đó lại từ chối mình.
- Anh muốn hỏi em một điều, Lacla - Chàng nói - và việc trả lời trung thực
rất quan trọng.
- Anh... biết... em sẽ làm thế mà. - Nàng nói dịu dàng.
- Em có thực sự muốn nói rằng, nếu chúng ta lấy nhau, em sẽ làm việc để
chúng ta có thế sống hạnh phúc, dù em có phải cọ rửa sàn nhà?
- Dĩ nhiên rồi... Em sẽ làm... bất cứ việc gì nếu... em có thể làm anh hạnh
phúc!
