Gần như là phép màu, người quản gia xuất hiện ở cửa.
Một người hầu vội vã từ các tàu ngựa chạy đến.
Lacla quay người ngước nhìn Hầu tước dò hỏi.
- Mọi việc ổn rồi, em yêu! - Chàng nói.
Nàng chằm chằm nhìn chàng kinh ngạc.
Chàng vòng qua phía kia chiếc xe, giúp nàng xuống xe, rồi khoác tay nàng,
đưa nàng lên những bậc thang.
Khi họ đến cửa trước, người quản gia nói:
- Chào ông chủ! Thật vui được đón ông. Nhưng chúng tôi không nghĩ là ông
về.
Bởi chàng đang nắm tay Lacla, nên chàng thấy nàng nắm chặt bàn tay mình.
- Chúng tôi đã đi một chặng đường dài, Newman, - Hầu tước trả lời - Vì thế
tôi muốn có một bữa trưa càng sớm càng tốt. Và hãy bảo bà Meadows chuẩn
bị phòng của phu nhân cho cô Horn đây.
- Phòng của phu nhân ư, thưa Hầu tước?
- Đó là điều tôi muốn, - Hầu tước trả lời - Và hãy cử một người hầu đi xe
ngựa đến nói với linh mục là tôi muốn ông ấy đến đây lúc hai giờ.
- Vâng, thưa ngài!
Quả là, Newman ngạc nhiên với những gì anh ta nghe thấy.
Nhưng anh ta đã được dạy dỗ kỹ càng rằng không được nhận xét hay phản
ứng điều gì.
Hầu tước dẫn Lacla vào căn phòng, mà chàng luôn dùng, khi một mình ở
Eagles.
Trong phòng có một chiếc bàn chàng dùng để ngồi viết.
