Tất cả họ đều cười.
Jack nhìn chàng và nói:
- Thời gian sắp hết rồi.
Hầu tước biết, vì mình là người đánh xe, nên phải chuẩn bị sẵn sàng, trước
khi Lady Horncliffe xuất hiện.
Chàng ngồi lên cái thùng và những người tháp tùng đã lên ngựa khi mụ ta
bước ra cửa.
Chàng nghĩ là mụ sẽ đi thẳng vào xe như trước.
Nhưng chàng rất ngạc nhiên, khi thấy mụ chủ đi về phía trước, nhìn chàng
và nói:
- Tôi phải đến nơi nhanh hơn. Vì thế đừng có kéo lê trên đường.
Hầu tước đặt ngón tay lên mũ, không nói gì.
Một lát sau mụ ta gay gắt hơn.
- Anh ta có hiểu điều tôi nói không? Nếu anh là một người đánh xe khá, thì
chúng ta phải đến đây sớm hơn mười lăm phút.
Hầu tước lại đặt ngón tay lên mũ, không trả lời.
Tay kéo chiếc váy và hất đầu một chút, Lady Horncliffe vào xe.
Khi cánh cửa xe khép lại, và Jack nhảy lên cạnh chàng, họ lên đường. Chàng
biết là mụ chủ đã nhắc lỗi chàng, vì đi chậm. Vì vậy chàng cho xe chạy
không chỉ nhanh hơn lúc sáng, mà còn nhanh đến nỗi còn làm xe lắc lư.
Đó là việc mà chàng rất ghét.
Họ tới làng High Wycombe, nơi họ sẽ nghỉ lại qua đêm, đúng thời gian dự
tính.
