Quán trọ này khá hấp dẫn, dù không được rộng rãi như quán mà họ dừng lại
buổi trưa.
Khi Hầu tước cho xe đi vào sân, ông chủ quán xuất hiện ở cửa. Jack nhảy
xuống. Lady Horncliffe xuống xe, đi lên phía trước và nói:
- Quá nhanh mà quá nguy hiểm, nếu anh còn đánh xe kiểu đó, tôi sẽ tìm
người khác thay anh. - Và mụ ta không đợi chàng trả lời, hay đặt tay lên mũ,
mà đi luôn vào quán.
Người coi ngựa của quán chỉ cho họ các tàu ngựa ở góc sân.
Chàng thấy từng ngăn khá sạch và có rơm mới.
Những người tháp tùng buộc ngựa của họ, rồi đến giúp những người đang
kéo xe.
Trong chiến tranh, Hầu tước luôn tự mình chăm sóc con ngựa chiến của
mình, chàng không tin những chiến binh, vì họ luôn lười biếng trong việc
đó. Chàng tự tháo cương cho những con ngựa và lau chùi.
Rồi chàng lấy cỏ khô, mà họ mang theo, cho đầy vào máng.
Tiếp đấy, chàng kiểm tra nước trong thùng đã được thay mới chưa. Khi Ben
đến bên một cách thân thiện, chàng nói vui:
- Tôi cho là anh lại đói rồi!
- Tôi có thể nhai cả một đàn bò! - Ben đáp
Chàng cười rõ to:
- Vậy chúng ta hãy đi xem có thể kiếm được gì.
Họ cùng đi vào quán rượu.
Căn phòng dành cho họ cũng giống lúc trưa. Đó là nơi dành cho những
người hầu.
