1
H
ầu tước Mounteagle bước ra khỏi xe ngựa và nói với người đánh xe:
- Hãy quay lại sau một giờ nữa!
- Vâng, thưa ngài.
Hầu tước bước lên cầu thang dẫn vào Câu lạc bộ White
. Chàng được
người phục vụ chào đón lễ phép.
Chàng nhìn qua cánh cửa mở rộng của căn phòng và nhận ra người mình
đang cần gặp, đang ngồi trong một chiếc ghế bành da.
Khi chàng sắp bước tới phía đó, thì chợt nghe thấy ai đó bên cạnh thì thào
nhưng có vẻ cố ý để chàng nghe thấy:
- Nhìn kìa, Hầu tước Mounteagle! Lạy chúa, đừng để ông ấy xem được cuốn
sổ cá cược!
Hầu tước sững lại. Nhưng rồi với bản lĩnh tự kiềm chế đáng khâm phục,
chàng không nhìn về hướng giọng nói phát ra, mà cố ý bắt chuyện với một
người cạnh đó. Anh này, gần đây cũng hay đến khu chợ mới.
- Anh đã thắng cuộc chứ? - Hầu tước hỏi.
- Tôi không có được cái may mắn đó của ngài! - Anh ta trả lời.
Rồi Hầu tước quay nhìn người đã thì thào ban nãy. Khi đã biết đó là ai,
chàng bình tĩnh đi về phía bạn mình là Lord Charles Carrington đang ngồi
đợi.
- Cậu hơi bị muộn đấy, Jonnie! - Charles nói. - Mình đang nghĩ là cậu đã bị
vòng tay của người đẹp cuốn chặt rồi.
- Không! Mình bận vì phải viết một vài dòng. - Hầu tước trả lời.
