đã cố gắng hết sức để không phạm sai lầm, như phần lớn mọi người.
Để cuộc hôn nhân trở thành một sai lầm là một trong những điều đau
đớn nhất, chưa kể đến những điều đáng xấu hổ có thể xảy ra trong đời
tôi nữa. Chợt nghĩ đến việc Barry có thể đang ở trong nhà thờ, tôi thôi
suy nghĩ vẩn vơ.
Cho dù Fred đã làm tổn thương Amelia thì sao tôi có thể trách anh
ta khi anh ta đã làm chính cái việc mà tôi đã dự đoán trong những
cuộc nói chuyện riêng với Barry? Amelia luôn bị trì kéo bởi gánh
nặng chăm sóc mẹ và dành cả đời cho công việc kinh doanh mà bố cô
ấy thích, một gánh nặng cao quý, đúng đắn, nhưng là thứ kiềm tỏa cô
ấy khỏi tự do của chính mình. Có quá nhiều điều chất chứa trong
Amelia mà Fred hay bất kỳ ai khác trong đời cô ấy không thể hiểu
được.
Amelia cúi đầu, mái tóc xoăn màu đỏ che khuất gương mặt. Khi cô
ấy quay sang tôi, đôi mắt màu lục mệt mỏi đỏ hoe, đầu mũi cô ấy cũng
đỏ, tróc da vì chùi khăn giấy nhiều, khuôn mặt lộ rõ đau thương. Tôi
mỉm cười động viên, rồi nhận ra toàn bộ nhà thờ đang im lặng và vị
mục sư đang nhìn tôi.
“Ồ.” Tôi nhận ra họ đang chờ tôi. Tôi đứng dậy và tiến đến bệ thờ.
Dù Adam có thích hay không, tôi cũng khăng khăng bắt anh ta đến
đám tang và ngồi với tôi cùng gia đình. Mặc cho tâm trạng anh ta đang
phấn khởi sau cuộc gặp gỡ Maria, tôi vẫn không thể mạo hiểm để anh
ta một mình. Chúng tôi đã tiến được những bước rất xa, một chút với
Maria, một chút với anh ta, nhưng cứ một bước tiến lại có ba bước lùi.
Tôi đã cấm anh ta đọc báo và xem tin tức. Anh ta cần tập trung vào
những điều tích cực; tin tức thì chẳng như vậy chút nào. Còn nhiều
cách để giữ liên lạc với thực tại mà không để bản thân bị tấn công với
những thông tin mà người ngoài nghĩ là phù hợp. Hôm qua, chúng tôi
đã dành phần lớn thời gian trong ngày chơi ghép hình trong lúc tôi tìm
hiểu anh ta tế nhị hết mức có thể, sau đó chúng tôi chơi cờ Tỷ Phú,
nghĩa là tôi phải ngưng hỏi han và tập trung đề phòng Adam ăn sạch
