“Lớp gì cơ?”
“Cô chưa bao giờ nghe nói tới sao? Trời đất ơi, cô gái nào cũng tới
đó – và rất nhiều đàn ông nữa. Đó là lý do tôi tham dự,” cô ấy vẫn
đang nói khe khẽ. “Tôi gặp Marvin ở đó.” Cô ấy cười khúc khích và tự
hào chỉ anh chàng, rồi lại cười nữa. Rồi cô khịt mũi, trợn mắt lên và
vội giơ tay che mũi để không bị phát hiện. Mấy cô hai mươi mấy tuổi
kia phá ra cười sau một câu bông đùa dung tục hoặc một bình luận
khêu gợi, hay ít nhất là tôi tưởng tượng thế từ cách mấy nàng đang
nhìn Adam. Một trong số đó tiến về phía Adam. Anh cười với cô
nàng.
“Còn đây là Adam,” tôi nói lớn, đặt một tay lên cánh tay anh ta và
kéo anh ta lại gần tôi hơn. “Adam, đây là Elaine. Cô ấy đang kể với tôi
về lớp ‘Làm Sao Để Yêu’ mà cô ấy đang theo.”
“Ồ, nó tuyệt lắm nhé! Khóa học do Irma Livingstone đứng lớp –
anh biết đấy, cái bà đã viết mấy cuốn...” giọng cô ấy hạ xuống “...sách
hướng dẫn quan hệ tình dục ấy. Lớp học ở sảnh nhà thờ thành phố...”
“Thích hợp làm sao,” Adam cắt ngang.
“Đúng thế,” cô ấy tiếp tục, không nhận ra hàm ý của anh ta. “Và
mỗi tuần chúng tôi được học cách để gặp đối tượng thích hợp và yêu
nhau, rồi chúng tôi được khuyến khích thực hành những điều đã học
với các thành viên khác trong lớp.”
“Vậy đây là bài tập ở nhà sao?” Adam hỏi.
“Không. Đây là một buổi hẹn,” cô ấy vội trả lời một cách đề phòng.
Marvin trông có vẻ hơi chịu đựng.
“Cô cũng nên tới dự đi.” Cô ấy thúc tôi nhưng hình như không biết
được sức mạnh của mình nên thành ra xô tôi mạnh tới nỗi tôi ngã vào
lòng Adam, anh ta giúp tôi đứng vững lại.
“Đúng đó, cô nên đến học đi,” Adam nói, vừa đỡ tôi vừa nở nụ cười
chọc ghẹo.
