“Tôi không nghĩ cô có nghe đấy,” anh ta nói.
“Hai mươi phần trăm lắng nghe. Tám mươi phần trăm cố gắng làm
bột nhào.”
“Để tôi giúp.” Anh ta lấy một quả trứng.
“Nhớ đừng ném chúng vô tường đấy,” tôi nói nhỏ.
Adam cười và đập vỏ trứng. “Cô thật dí dỏm quá.” Rồi anh ta nhìn
tôi, thoáng chút ân cần.
“Sao, mặt tôi dính bột hả?”
“Không.”
“Anh phải tách lòng đỏ với lòng trắng ra.” Tôi đẩy cái tô cho anh ta.
“Tôi không biết làm. Cô là người đang có tâm can bị phân tách, cô
làm được.”
“Ha ha,” tôi nói, không bị ấn tượng. “Anh cứ càng ngày càng vui
tính đấy.”
“Thì đó là cách sống vui vẻ cô đang bắt tôi theo mà.”
Elaine thích thú quan sát chúng tôi.
“Anh làm ba trứng và tôi làm ba trứng,” tôi nói, và anh ta đồng ý.
Adam đập trứng và rên rỉ khi lòng trắng chảy lên tay. Anh ta trút
lòng đỏ đã vỡ ra một tô, lòng trắng và vỏ trứng ra một tô khác. Quả
thứ hai còn tệ hơn, quả thứ ba đỡ hơn một chút. Tôi cố gắng vớt vỏ
trứng ra khỏi tô lòng trắng. Thay vì bỏ đường vào lòng đỏ, tôi đổ sạch
nó vào trong tô lòng trắng. Khi nhận ra chuyện mình vừa làm, tôi lập
tức hốt ra bỏ vào trong tô kia, hy vọng bà cô hướng dẫn không thấy.
Adam cười thầm. Tôi cho va ni và nước chanh vào. Sau đó tôi bắt đầu
đánh tròng trắng trong khi Adam mơ mơ màng màng, chẳng nghi ngờ
gì là đang nghĩ về nàng Maria quý báu của mình. Tôi không nhịn
được, tôi nhúng cằm vào trong tô lòng trắng đánh bông, làm thành một
bộ râu dài rồi quay qua Adam. Tôi giả giọng bố anh ta, rổn rảng và
khào khào.
