Những điều anh ấy nói như nhấn mạnh lại. Không phải về Amelia
mà là về anh ấy. Thế giới của anh ấy suýt nữa thì kết thúc tối hôm Chủ
nhật, anh ấy không suy nghĩ phải trái được; anh ấy sẽ làm bất cứ điều
gì để thấy tốt hơn. Tôi tình cờ lại là cái điều đó. Tôi nuốt khan, biết
rằng trải nghiệm này là dành cho anh ấy, không phải tôi. Tôi phải tự
gỡ mình ra khỏi tình huống này, tôi cần phải ngăn lại những cảm xúc
dành cho anh ấy. Tôi cần phải đưa anh ấy đi khỏi Dublin, đi khỏi đời
tôi, và tôi cần phải hàn gắn lại cuộc đời anh ấy, đặt nền móng phẳng
phiu để anh ấy dễ dàng đứng trên đó, rồi tôi sẽ đẩy anh ta vào đó, chào
ngủ ngon và chào tạm biệt luôn.
“Tôi chưa từng thấy Amelia muốn đi đâu kể từ lúc chúng tôi làm
bạn. Cậu ấy không đi chơi cuối tuần, mà nếu có thì cũng là bị ép đi.
Cậu ấy khi xưa không thể đi đâu hết, chưa bao giờ ra nước ngoài. Cậu
ấy muốn đi chuyến này là chuyện lớn lắm, bất kể cậu ấy có tìm thấy
bố mẹ đẻ của mình hay không. Tôi đã nói mai sẽ dẫn cậu ấy đến gặp
một thám tử tư xem người ta có giúp được gì không.” Tôi thở dài. Tôi
sẽ phải gác chuyện Amelia qua một bên. “Adam, chúng ta cần phải
đến Tipperary. Chúng ta cần phải sửa chữa mấy chuyện ở đó. Chúng ta
đã làm những gì có thể với Maria rồi, đã đến lúc đi khỏi Dublin vài
ngày. Tôi sẽ đưa anh về kịp sinh nhật, sẵn sàng thông báo anh sẽ
không tiếp quản công ty Basil. Anh sẽ giành lại được Maria, được
công việc tuần tra bờ biển. Công ty Basil sẽ được cứu vớt và tôi sẽ
biến khỏi đời anh mãi mãi.” Tôi cười mím môi.
Trông anh ấy không vui lắm.
“Đừng não nề như thế chứ. Chúng ta còn một chuyện nữa phải làm
trước khi tạm để Maria đó mấy ngày.”
Tôi cầm cái hộp để cạnh cánh cửa lên; một món hàng khác được
giao cùng sáng hôm đó. Bị mất ngủ cũng có chỗ tốt. Tha hồ mua sắm
trực tuyến.
“Có gì trong hộp đó thế?” Anh ấy nhìn nó ngờ vực.
