TÌNH NHÂN - Trang 138

không có thuốc lá. Trên sân thượng ở Obersalzberg, Hitler đã nói về tác hại
của ni-cô-tin đối với sức khỏe của “những phụ nữ Đức’, còn ả bày tỏ thái
độ bằng cách huýt sáo ngay cạnh ông bài Smoke gets in your eyes. Ông ta
chỉ cười thích thú. Joseph kể với cô rằng hồi sống ở Obersalzberg, Braun
mỗi ngày thay quần áo đến bảy lần. Nhưng kể cả vậy cũng chẳng khá hơn.
Người ả lúc nào cũng sặc mùi thuốc lá.
Ngoài ra Braun còn không thuộc một đẳng cấp nào! Ả không ngừng làm
cho Futher, Tổ quốc và phụ nữ Đức bị tổn thương. Thậm chí ả không cả
biết phải tự sát như thế nào để ngày mai mọi người không phải xấu hổ vì ả.
Đầu tiên ả “không trúng” đạn từ khẩu súng lục của ông bố và viên đạn đã
nằm lại trong cổ ả. Còn hai năm sau đó, khi Hitler lại coi ả chỉ như một phụ
nữ dành cho “một số nhiệm vụ”, ả đã nuốt hai mươi viên thuốc ngủ - - mặc
dù đã có một gã khùng nào đó viết trong báo cáo gửi Hitler, có lẽ để gây
thêm ấn tượng, là ba mươi nhăm, nhưng chị của Ils đã tình cờ cứu được ả.
Bởi ả đâu có muốn tự sát! Ai lại đi tự sát bằng cái thuốc an thần ấy bao
giờ?! Như vậy có khác gì dùng Vitamin C để an thần thay cho mooc phin.
Nhưng Hitler lại để mình bị lừa dối bằng chuyện đó và mê mẩn với “tình
yêu đến tận cùng và sự dâng hiến” ấy. Ông mua cho ả hai con chó con bẩn
thỉu luôn mồm sủa – làm sao có thể thích được những con chó chẳng khác
gì những con chuột béo ú với hai cái tai vểnh lên?! – mà ả vẫn mơ ước và
ông bắt đầu xuất hiện cùng với ả - như một thư ký riêng, tất nhiên – trong
các bữa tiệc ở Monachium và Berlin. Đã có lần họ đến chỗ vợ chồng cô,
đến ngôi nhà ở nông thôn bên hồ Bogen. Chính cô nghe thấy, khi nói
chuyện với bộ trưởng quân khí Albert Speer, mặc dù Braun đứng ngay bên
cạnh và chắc chắn nghe thấy, Hitler đã nói rằng: “Những người trí thức cần
phải quan hệ với những phụ nữ ngu ngốc và bản năng”.
Còn ả Braun ấy đứng đó và im như thóc. Thậm chí ả không thể tỏ thái độ
bằng cách bỏ ra ngoài. Ả đã đóng vai thư ký cho đến phút chót. Speer chỉ
cười và rít tẩu thuốc thật sâu.
Hoặc là chuyện này! Joseph thảo luận với Hitler trong phòng làm việc của
ông ta ở Obersalzberg. Còn cô thì ngồi trong phô tơi cạnh cửa sổ và đọc
báo để chờ họ xong việc. Có tiếng gõ cửa. Một lát sau Braun bước vào