- Em sẽ biết hết - Cái miệng ấy áp sát miệng nàng và lên tiếng - Và chị sẽ
nhờ em hết tất cả. Đừng chối từ chị niềm khoái lạc duy nhất mà chị có thể
thưởng thức được trên trái đất này.
- Bỏ tôi ra - Angielic bảo - Bà điên rồi.
Hai cánh tay cầm tù nàng nới lỏng ra, và cái ảo giác vừa hãi hùng vừa say
đắm hình như tan biến, trong lúc bóng đêm buông xuống, thỉnh thoảng có
những tia chớp xuyên qua. Đầu óc Angielic lại trở lại với những âm thanh,
những động tác của đời thường, tiếng ve rộn rã, tiếng sóng vỗ trên cát sỏi.
Hầu như nàng không nghe tiếng bước chân xa dần trong lúc một bóng
người đàn bà đang chạy lẫn vào bóng đêm như một bóng ma trắng toát.
Chương 4:
Angielic ngồi trên một chiếc đệm bằng rong biển trong căn nhà nhỏ bằng
gỗ. Nàng choáng váng, nhưng đồng thời sự việc vừa mới xảy ra nàng vẫn
chưa thật tin chắc là không
phải mình nằm mơ, như thể đánh tan tình trạng căng thẳng ngột ngạt ám
ảnh nàng suốt trong ngày. Nàng như cảm thấy vừa thoát khỏi một cách khó
xử, trong lòng có phần khoan khoái. Vừa qua nàng tự đặt cho mình không
biết bao nhiêu lần câu hỏi khủng khiếp "Ai điên?.. Côlanh, Perắc, bản thân
mình, người Anh, các tín đồ Tin lành, Cha đờ Vecnông?". Giờ đây câu giải
đáp đã hiển nhiên như ánh sáng ban ngày: Chính bà ta điên, bà công tước
đờ Môđribua.
Và được sự thật này soi sáng, nàng hiểu ra nhiều điều: những lời nói của
Côlanh và của hai tên cướp mà nàng thoáng nghe được, và cả những lời mà
nàng cho là của Perắc, thậm chí cả những lời của Abighen có nhiệm vụ hỏi
những người Tin lành xem các cô gái Nhà vua có ở lại Gunxbôrô không.
Bỗng nhiên thoáng hiện lên khuôn mặt cao ngạo của giáo sĩ đờ Vecnông
cau mày lại khi Angielic hỏi ông ta: "Cha đã phản đối không để cho các cô
gái Nhà vua ở lại Gunxbôrô"
Và ông ta đã đáp: "Tôi ấy à! Tôi không dính dáng gì vào việc ấy cả..."
