thế giới bên kia, người ta vẫn có thể tiếp tục những mưu toan trả thù?
Người đàn bà mà nhà truyền giáo phái đến để hủy diệt hai vợ chồng nàng là
con người hết sức quỷ quyệt...
Chương 3:
Cánh cửa dưới nhà kêu lên và Xêvêrin, cô con gái của Bécnờ cất tiếng gọi.
- Thưa bà Angiêlic! Người ta báo cho cháu biết là bà đã từ nhà bà Cranmơ
trở về. Cháu đem tới cho bà một người Pháp. Anh ấy bảo là người cùng tỉnh
với bà và quen biết bà.
Lấy làm lạ, Angiêlic quay lại trên thềm. Tiền sảnh hơi tối nên nàng không
nhìn rõ nét mặt người mới đến. Chàng trai cất mũ, để lộ một khuôn mặt dài,
xương xương và tái nhợt. Nhìn mặt, nàng không thể đoán ra tên nhưng
mang máng nhớ lại. Trông thấy nàng, anh ta kêu lên.
- Ôi! Bà Đuy Plexi Belie, đúng là bà đây rồi! Cháu chẳng dám tin mặc dù
tất cả các tin tức cháu đã thu lượm và đối chiếu các nguồn khẳng định bà đã
sang Mỹ.
Chỉ bằng hai bước chân thật dài, anh chàng đã lên đầu cầu thang và quỳ
xuống trước nàng, hôn tay nàng một cách thành kính.
Angiêlic vẫn còn bối rối. Anh chàng trẻ tuổi này là ai mà chào mình với cái
tên của nàng trước đây ở Véc xây, khi nàng còn ở trong hàng các đại mệnh
phụ của vương triều?
Chàng trai đứng dậy. Cao lớn, gầy là lêu nghêu, cao hơn hẳn nàng cả một
cái đầu.
- Bà không nhận ra cháu phải không? Cháu là Nathanain đờ Rămbua, nhà
cháu ở cạnh nhà bà ở Plexi Poatu. Suốt thời niên thiếu của cháu cháu đã
chơi và làm đủ mọi điều ngông cuồng của tuổi trẻ với cậu con trai
Phlôrimông nhà bà. Và rồi cũng chính là với cậu ta mà cháu đã làm điều
ngông cuồng là bỏ chạy sang Mỹ.
- Ồ! Ta nhớ ra rồi! - Nàng kêu lên-Thật là quá bất ngờ, con đáng thương
của ta!
