TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1055

20 livre để thuê quán rượu Nho xanh vào buổi hành quyết.
30 livre trả cho chủ quán Gilbert để bịt miệng y.
10 livre để mua một xác chết từ trong nhà xác để thiêu thay cho tội phạm.
20 livre để bịt miệng những kẻ giao xác chết.
50 livre để thuê xe bò và bịt miệng chủ xe.
10 livre để thuê chiếc thuyền phủ rơm mang tù nhân từ cửa Saint-Landry đi
khỏi Pải.
10 livre để bịt miệng bọn chèo thuyền.
5 livre để thuê chó săn truy nã tù nhân sau khi hắn trốn thoát (đọc đến đây
tim Angielic bỗng đập thình thịch ).
10 livre để bịt miệng các điền chủ cho thuê chó săn và giúp vét sông.
Tổng cộng 165 livre.
Angielic để bản kết toán chi li của Arnaud de Calistere sang một bên và
chuyển sang nghiên cứu bản báo cáo hết sức tỉ mỉ của y.
..."Vào lúc nửa đêm chiếc thuyền chúng tôi chở tù nhân dừng lại bên dưới
Mantes và được buộc vào một bờ sông dốc đứng. Chúng tôi nghỉ ngơi một
tí. Tôi bố trí một
người gác tù nhân , người này chẳng hay biết gì cả từ cái lúc chúng tôi nhận
tù nhân từ tay đao phủ. Chúng tôi đã phải khiêng y suốt con đường hầm
rượu của quán Nho xanh đến bờ sông. Vì y nằm bẹp dưới đống rơm , thoi
thóp thở..."
Angielic có thể hình dung cái thân hình đồ sộ bị tra tấn cuộn trong tấm áo
trắng như vải liệm của kẻ tội đồ.
"Trước khi ngủ thiếp đi tôi hỏi xem y có cần thứ gì không. Hình như y
không nghe thấy gì cả "
Thực tế trong khi cuộn mình trong chiếc áo choàng để rồi ngủ thiếp đi
Calistere chờ đợi sẽ trông thấy vào sáng hôm sau một gã tù nhân đang ngắc
ngoải.
Nhưng sự việc diễn ra hoàn toàn khác hẳn.
Angielic bật cười. Hình ảnh một Gioophay đờ perac bị đánh gục đang ngắc
ngoải hay đã chết cứng hoàn toàn xa lạ với nàng. Không bao giờ nàng có
thể hình dung dược ông ở trong tình trạng đó. Ngược lại , nàng vẫn trông