TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1216

- Ali Mektub sẽ bảo cho ông ấy biết.
- Cụ có tin là anh ta sẽ tìm thấy chồng tôi không?
- Anh ta sẽ làm hết sức mình, trong bất cứ trường hợp nào.
- Cụ nói thế nào mà anh ta bằng lòng giúp đỡ những kẻ nô lệ xác xơ như
chúng ta vậy?
- Các tín đồ
Hồi giáo không phải lúc nào cũng chạy theo những phần thưởng vật chất-
Savary đáp-rất nhiều khả năng họ lao vào một thứ đặc ứng riêng của họ và
khi thần linh khiến họ làm như thế thì chẳng có gì ngăn được họ. Ali
mektub coi bà và câu chuyện về chồng bà như là dấu hiệu của Thánh Allah-
Thánh có nhiều kế hoạch bí mật cho ông bà, và biệt đãi ông bà. Công cuộc
tìm kiếm của bà là một điều thánh thiện. Và anh ta nghĩ rằng có thể Thánh
Allah sẽ trừng phạt anh ta nếu anh ta không đi. Anh ta tiến hành chuyến
hành hương này với cả một tấm lòng thành như đang đi Mecca vậy. Mọi phí
tồn anh ta đều chịu hết. Anh ta đã cho tôi vay cái số một trăm livre mà tôi
đã hứa cho Rochat. Tôi biết anh ta sẽ giữ lời.
- Có thể đây là dấu hiệu của Chúa đang rủ lòng thương đến tôi. Nhưng
chuyến viễn dương này sẽ lâu đấy. Việc gì sẽ xảy đến với tôi từ nay đến lúc
đó? Cụ biết không, chúng nó bảo là sẽ mang bán tôi trong vòng hai hôm
nữa.
- Tôi có biết-Savary lo lắng nói-Nhưng đừng thất vọng. Có thể tôi sẽ kịp
giúp bà trốn thoát. Nếu bà lần lữa thêm được ít ngày trước khi chúng mang
bà ra bán đấu giá thì sẽ thuận lợi hơn cho tôi.
- Tôi cũng đã nghĩ đến chuỵện đó. Các bạn tù của tôi nói rằng đôi khi người
tù vẫn cắt xẻo một vài bộ phận trên cơ thể hay làm dị dạng mình để khỏi
bị mang đi bán, nhưng tôi không đủ can đảm làm chuyện đó. Song tôi nghĩ
nếu tôi gọt trọc đầu tôi sẽ làm cho kế hoạch của bọn quản ngục thất bại,
chúng nó đặt hi vọng vào mái tóc vàng của tôi vì người phương Đông thích
phụ nữ tóc vàng. Không có tóc tôi chẳn được giá cao. Chúng nó chắc chắn
không dám bán tôi trong tình trạng như thế và chỉ còn có một cách là chờ
cho tóc tôi mọc lại. Như thế ta có thể có thêm chút thời gian.