TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1239

- Không.. không bán! Không bán!
Nàng lao vào bọn vệ binh
của Rescator đang vây lấy nàng, và đấm túi bụi nhưng chúng giữ chặt nàng
và đẩy nàng ngã dúi dưới chân ông chủ. Nàng vẫn thút thít: "không bán!
Không!".
- Các mệnh phụ Pháp có thói quen ăn mặc hở hang thế kia à? Bà hẵng đợi
mặc xong quần áo đã nào - Giọng nói cay nghiệt của Rescator rề rề - Tôi đã
sắm cho bà nhiều áo choàng lắm. Bà xem thích cái nào thì cầm lấy.
Mắt angielic ngơ ngác nhìn cái dáng hình đen đen đang cúi xuống bên
nàng, và nhận ra một thoáng cười khinh bỉ đằng sau chiếc mặt nạ đen. Bỗng
Rescator cười phá lên.
- Đứng dậy! - Hắn vừa nói vừa đưa tay cho nàng.
Sau khi nàng đứng lên hắn vuốt những lọn tóc vàng phủ trên mặt nàng sang
hai bên và hôn nhẹ vào má nàng như hôn một đứa trẻ thơ ngây.
- Bán à? Tất nhiên là không. Đêm nay bà là khách của chúng tôi, thế thôi.
Bây giờ bà hãy chọn chiếc áo bà thích đi.
Hắn chỉ vào ba chú bé da đen hệt như trong truyện cổ tích, vừa mang đến
cho nàng một chiếc áo lụa hồng, một chiếc áo gấm trắng và một chiếc áo xa
tanh xanh cổ vịt có gắn ngọc trai.
- Bà phân vân à? Phụ nữ nào mà chả thế. Nhưng vì cuộc vui đang đợi ta nên
tôi xin phép được khuyên bà. Theo tôi, bà nên chọn chiếc này - hắn nói, trỏ
tay vào
chiếc màu xanh cổ vịt-Thật lòng mà nói tôi đã chọn chiếc này cho bà vì tôi
nghe nói người phụ nữ Pháp có đôi mắt màu xanh nước biển. Mặc chiếc áo
này nom bà sẽ như một nàng tiên cá. Nó tượng trưng cho việc vớt bà hầu
tước xinh đẹp khỏi mặt biển đầy sóng gió.
Nàng vẫn lặng thinh. Hắn nói tiếp:
- Tôi biết vì sao bà e ngại. Bà không hiểu nổi tại sao ở cái hòn đảo Crete xa
xôi hẻo lánh này người ta lại có thể có những chiếc áo thuộc mốt mới nhất
nhở Versailles. Thôi xin đừng bắt cái đầu xinh đẹp kia phải suy nghĩ nữa.
Tôi có lắm trò lạ lắm trong cái túi xách này, bà có nghe nói rằng tôi là phù
thủy không?